Translations by Филин Павел

Филин Павел has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

113 of 13 results
303.
Also, make sure you specify the keyfile names you copied from the server
2013-11-06
Также, убедитесь что вы указали имена ключей, которые скопировали с сервера.
391.
# C:\Program Files\OpenVPN\config\client.ovpn client remote server.example.com port 1194 proto udp dev tun dev-type tun ns-cert-type server reneg-sec 86400 auth-user-pass auth-retry interact comp-lzo yes verb 3 ca ca.crt cert "C:\\Users\\username\\My Documents\\openvpn\\client.crt" key "C:\\Users\\username\\My Documents\\openvpn\\client.key" management 127.0.0.1 1194 management-hold management-query-passwords auth-retry interact ; Set the name of the Windows TAP network interface device here dev-node MyTAP
2013-11-06
# C:\Program Files\OpenVPN\config\client.ovpn client remote server.example.com port 1194 proto udp dev tun dev-type tun ns-cert-type server reneg-sec 86400 auth-user-pass auth-retry interact comp-lzo yes verb 3 ca ca.crt cert "C:\\Пользователи\\Имя_пользователя\\Документы\\openvpn\\client.crt" key "C:\\Users\\username\\My Documents\\openvpn\\client.key" management 127.0.0.1 1194 management-hold management-query-passwords auth-retry interact ; Set the name of the Windows TAP network interface device here dev-node MyTAP
400.
Check out /etc/config/openvpn and put your client config in there. Copy certificates and keys to /etc/openvpn/
2013-11-06
Проверьте /etc/config/openvpn и скопируйте свой конфигурационный файл туда. Скопируйте сертификаты и ключи в /etc/openvpn/
896.
# sudo python3 Python 3.2.3 (default, Aug 28 2012, 08:26:03) [GCC 4.7.1 20120814 (prerelease)] on linux2 Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information. >>> import lxc __main__:1: Warning: The python-lxc API isn't yet stable and may change at any p oint in the future. >>> c=lxc.Container("C1") >>> c.create("ubuntu") True >>> c.start() True >>> c.wait("STOPPED") True
2013-11-06
# sudo python3 Python 3.2.3 (default, Aug 28 2012, 08:26:03) [GCC 4.7.1 20120814 (prerelease)] on linux2 Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information. >>> import lxc __main__:1: Warning: The python-lxc API isn't yet stable and may change at any p oint in the future. >>> c=lxc.Container("C1") >>> c.create("ubuntu") True >>> c.start() True >>> c.wait("STOPPED") True
906.
Manual pages referenced above can be found at:
2013-11-06
Man-страницы упомянутые выше, могут быть найдены:
931.
git init --bare /path/to/repository
2013-11-06
git init --bare /путь/к/репозиторию
949.
Let's switch to the git user and import the administrator's key into gitolite.
2013-11-06
Давайте сменим пользователя и импортируем ключ администратора в gitolite.
963.
Using your server
2013-11-06
Использование вашего сервера
1087.
However, to disable the root account itself, use the following command:
2013-11-06
Чтобы отключить учетную запись суперпользователя, используйте следующую команду:
1471.
File Server
2013-11-06
Файловый сервер
1577.
As a Domain Controller
2013-11-06
Как контроллер домена
1630.
Active Directory Integration
2013-11-06
Интеграция с Active Directory
1754.
Create a folder path for the apache2 class:
2013-11-06
Создайте путь к папке для класса apache2: