Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 15 results
The most common protocol used to transfer Web pages is the Hyper Text Transfer Protocol (HTTP). Protocols such as Hyper Text Transfer Protocol over Secure Sockets Layer (HTTPS), and File Transfer Protocol (FTP), a protocol for uploading and downloading files, are also supported.
O protocolo mais utilizado para transferir páginas Web é o Protocolo de Transferência de Hiper Texto <emphasis role="italics">Hyper Text Transfer Protocol</emphasis> (HTTP). Protocolos tais como o Protocolo de Transferência de Hiper Texto sobre Camadas de Ligação Segura <emphasis role="italics">Hyper Text Transfer Protocol over Secure Sockets Layer</emphasis> (HTTPS), ou o Protocolo de transferência de Ficheiros <emphasis role="italics">File Transfer Protocol</emphasis> (FTP), que é um protocolo utilizado para enviar e receber ficheiros entre computadores, são também suportados.
Translated by Matthew East on 2011-05-22
Located in serverguide/C/web-servers.xml:38(para)
Apache Web Servers are often used in combination with the <application>MySQL</application> database engine, the HyperText Preprocessor (<application>PHP</application>) scripting language, and other popular scripting languages such as <application>Python</application> and <application>Perl</application>. This configuration is termed LAMP (Linux, Apache, MySQL and Perl/Python/PHP) and forms a powerful and robust platform for the development and deployment of Web-based applications.
Os servidores de Web Apache são frequentemente utilizados conjuntamente com o motor de base de dados <application>MySQL</application>, a linguagem HyperText Preprocessor (<application>PHP</application>), e outras linguagens populares como <application>Python</application> e <application>Perl</application>. Esta configuração é designada por LAMP (Linux, Apache, MySQL and Perl/Python/PHP) e constitui uma plataforma poderosa e robusta para o desenvolvimento e distribuição de aplicações baseadas na Web.
Translated by Matthew East on 2011-05-22
Located in serverguide/C/web-servers.xml:43(para)
The <application>Apache2</application> web server is available in Ubuntu Linux. To install Apache2:
(no translation yet)
Located in serverguide/C/web-servers.xml:52(para)
sudo apt install apache2
(no translation yet)
Located in serverguide/C/web-servers.xml:63(command)
Apache2 is configured by placing <emphasis>directives</emphasis> in plain text configuration files. These <emphasis>directives</emphasis> are separated between the following files and directories:
(no translation yet)
Located in serverguide/C/web-servers.xml:73(para)
<emphasis>httpd.conf:</emphasis> historically the main Apache2 configuration file, named after the <application>httpd</application> daemon. Now the file does not exist. In older versions of Ubuntu the file might be present, but empty, as all configuration options have been moved to the below referenced directories.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/web-servers.xml:87(para)
<emphasis>conf-available:</emphasis> this directory contains available configuration files. All files that were previously in <filename>/etc/apache2/conf.d</filename> should be moved to <filename>/etc/apache2/conf-available</filename>.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/web-servers.xml:94(para)
<emphasis>conf-enabled:</emphasis> holds <emphasis>symlinks</emphasis> to the files in <filename>/etc/apache2/conf-available</filename>. When a configuration file is symlinked, it will be enabled the next time <application>apache2</application> is restarted.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/web-servers.xml:101(para)
<emphasis>sites-available:</emphasis> this directory has configuration files for Apache2 <emphasis>Virtual Hosts</emphasis>. Virtual Hosts allow Apache2 to be configured for multiple sites that have separate configurations.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/web-servers.xml:131(para)
In the commented <quote>Domains</quote> section add or uncomment the following (the last line has been split to fit the format of this document):
(no translation yet)
Located in serverguide/C/samba.xml:789(para)
110 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Marcio, Doug Smythies, Henrique Azevedo, Maria Loureiro, Matthew East, Salem, Tiago Carrondo, cetautomatix.