Translations by Michael Tel
Michael Tel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
sudo apt-get install drbd8-utils
|
|
| 2012-04-18 |
sudo apt-get install drbd8-utils
|
|
| ~ |
sudo bash backup.sh
|
|
| 2012-04-17 |
sudo bash backup.sh
|
|
| ~ |
sudo apt-get install bacula
|
|
| 2012-04-17 |
sudo apt-get install bacula
|
|
| 4610. |
local all postgres md5
|
|
| 2012-04-18 |
local all postgres md5
|
|
| 4626. |
DRBD
|
|
| 2012-04-18 |
DRBD
|
|
| 4634. |
global { usage-count no; }
common { syncer { rate 100M; } }
resource r0 {
protocol C;
startup {
wfc-timeout 15;
degr-wfc-timeout 60;
}
net {
cram-hmac-alg sha1;
shared-secret "secret";
}
on drbd01 {
device /dev/drbd0;
disk /dev/sdb1;
address 192.168.0.1:7788;
meta-disk internal;
}
on drbd02 {
device /dev/drbd0;
disk /dev/sdb1;
address 192.168.0.2:7788;
meta-disk internal;
}
}
|
|
| 2012-04-18 |
global { usage-count no; }
common { syncer { rate 100M; } }
resource r0 {
protocol C;
startup {
wfc-timeout 15;
degr-wfc-timeout 60;
}
net {
cram-hmac-alg sha1;
shared-secret "secret";
}
on drbd01 {
device /dev/drbd0;
disk /dev/sdb1;
address 192.168.0.1:7788;
meta-disk internal;
}
on drbd02 {
device /dev/drbd0;
disk /dev/sdb1;
address 192.168.0.2:7788;
meta-disk internal;
}
}
|
|
| 4637. |
scp /etc/drbd.conf drbd02:~
|
|
| 2012-04-18 |
scp /etc/drbd.conf drbd02:~
|
|
| 4639. |
sudo mv drbd.conf /etc/
|
|
| 2012-04-18 |
sudo mv drbd.conf /etc/
|
|
| 4641. |
sudo drbdadm create-md r0
|
|
| 2012-04-18 |
sudo drbdadm create-md r0
|
|
| 4645. |
sudo drbdadm -- --overwrite-data-of-peer primary all
|
|
| 2012-04-18 |
sudo drbdadm -- --overwrite-data-of-peer primary all
|
|
| 4647. |
watch -n1 cat /proc/drbd
|
|
| 2012-04-18 |
watch -n1 cat /proc/drbd
|
|
| 4650. |
sudo mkfs.ext3 /dev/drbd0
|
|
| 2012-04-18 |
sudo mkfs.ext3 /dev/drbd0
|
|
| 4651. |
sudo mount /dev/drbd0 /srv
|
|
| 2012-04-18 |
sudo mount /dev/drbd0 /srv
|
|
| 4655. |
sudo drbdadm secondary r0
|
|
| 2012-04-18 |
sudo drbdadm secondary r0
|
|
| 4657. |
sudo drbdadm primary r0
|
|
| 2012-04-18 |
sudo drbdadm primary r0
|
|
| 4695. |
<module>db</module>
|
|
| 2012-04-20 |
<module>db</module>
|
|
| 4795. |
tar -tzvf /mnt/backup/host-Monday.tgz
|
|
| 2012-04-17 |
tar -tzvf /mnt/backup/host-Monday.tgz
|
|
| 4797. |
tar -xzvf /mnt/backup/host-Monday.tgz -C /tmp etc/hosts
|
|
| 2012-04-17 |
tar -xzvf /mnt/backup/host-Monday.tgz -C /tmp etc/hosts
|
|
| 4801. |
cd /
|
|
| 2012-04-17 |
cd /
|
|
| 4802. |
sudo tar -xzvf /mnt/backup/host-Monday.tgz
|
|
| 2012-04-17 |
sudo tar -xzvf /mnt/backup/host-Monday.tgz
|
|
| 4803. |
This will overwrite the files currently on the file system.
|
|
| 2012-04-17 |
Dit zal de huidige bestanden op het bestandssysteem overschrijven.
|
|
| 4805. |
The book <ulink url="http://safari.samspublishing.com/0672323583">Teach Yourself Shell Programming in 24 Hours</ulink> is available online and a great resource for shell scripting.
|
|
| 2012-04-17 |
Het boek <ulink url="http://safari.samspublishing.com/0672323583">Leer uzelf in 24 uur te programmeren in shell</ulink> is online verkrijgbaar en is een grote hulpbron voor shell scripts.
|
|
| 4807. |
See the <ulink url="http://www.gnu.org/software/tar/manual/index.html">GNU tar Manual</ulink> for more <application>tar</application> options.
|
|
| 2012-04-17 |
Zie het <ulink url="http://www.gnu.org/software/tar/manual/index.html">GNU tar handboek</ulink> voor meer <application>tar</application> opties.
|
|
| 4821. |
Here is the new script:
|
|
| 2012-04-17 |
Hier is de nieuwe script:
|
|
| 4823. |
The script can be executed using the same methods as in <xref linkend="backup-executing-shellscript"/>.
|
|
| 2012-04-17 |
De script kan op dezelfde manier worden uitgevoerd als in <xref linkend="backup-executing-shellscript"/>.
|
|
| 4826. |
Tape Drives
|
|
| 2012-04-18 |
Tapestations
|
|
| 2012-04-17 |
Tapestation
|
|
| 4829. |
Here is the shell script modified to use a tape drive:
|
|
| 2012-04-17 |
Hier is de gemodificeerde shell script voor gebruik van een tapestation
|
|
| 4833. |
mt -f /dev/st0 rewind
|
|
| 2012-04-17 |
mt -f /dev/st0 rewind
|
|
| 4834. |
tar -xzf /dev/st0 -C /tmp etc/hosts
|
|
| 2012-04-17 |
tar -xzf /dev/st0 -C /tmp etc/hosts
|
|
| 4835. |
Bacula
|
|
| 2012-04-17 |
Bacula
|
|
| 4859. |
sudo adduser $username bacula
|
|
| 2012-04-17 |
sudo adduser $username bacula
|
|
| 4861. |
Localhost Backup
|
|
| 2012-04-17 |
Localhost back-up
|
|
| 4882. |
Each tape used will need to have a <emphasis>Label</emphasis>. If the current tape does not have a label <application>Bacula</application> will send an email letting you know. To label a tape using the <application>Console</application> enter the following from a terminal:
|
|
| 2012-04-18 |
Elk gebruikte tape moet een <emphasis>label</emphasis> hebben. Als de huidige tape geen label heeft, zal <application>Bacula</application> een e-mail sturen om u in te lichten. Om een tape te labellen, gebruik <application>Console</application> en typ in een terminalvenster het volgende in:
|
|
| 4883. |
bconsole
|
|
| 2012-04-18 |
bconsole
|
|
| 4884. |
At the Bacula Console prompt enter:
|
|
| 2012-04-18 |
Typ op de Bacula opdrachtregel:
|
|
| 4886. |
You will then be prompted for the <emphasis>Storage</emphasis> resource:
|
|
| 2012-04-18 |
Er zal worden gevraagd om de <emphasis>opslaghulpbronnen</emphasis>:
|
|
| 4888. |
Automatically selected Catalog: MyCatalog
Using Catalog "MyCatalog"
The defined Storage resources are:
1: File
2: TapeDrive
Select Storage resource (1-2):<placeholder-1/>
|
|
| 2012-04-18 |
Automatisch geselecteerde catalogus: Mijncatalogus
Gebruiken catalogus "Mijncatalogus"
De gedefinieerde opslaghulpbronnen zijn:
1: bestand
2: tapestation
Selecteer opslaghulpbron (1-2):<placeholder-1/>
|
|
| 4889. |
Enter the new <emphasis>Volume</emphasis> name:
|
|
| 2012-04-18 |
Voer de nieuwe <emphasis>volumenaam</emphasis> in:
|
|
| 4891. |
Enter new Volume name: <placeholder-1/>
Defined Pools:
1: Default
2: Scratch
|
|
| 2012-04-18 |
Voer een nieuwe volumenaam in: <placeholder-1/>
Gedefinieerde serverbereiken:
1: standaard
2: nieuwe configuratie
|
|
| 4894. |
Select the Pool (1-2): <placeholder-1/>
Connecting to Storage daemon TapeDrive at backupserver:9103 ...
Sending label command for Volume "Sunday" Slot 0 ...
|
|
| 2012-04-18 |
Selecteer het serverbereik (1-): <placeholder-1/>
Verbinden met het opslagdaemon tapestation op back-upserver:9103 ...
Verzendt labelcommando voor volume "Zondag" Slot 0 ...
|
|
| 4899. |
translator-credits
|
|
| 2013-04-11 |
Launchpad Contributions:
Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies
Hannie Dumoleyn https://launchpad.net/~lafeber-dumoleyn
Michael Tel https://launchpad.net/~m-tel
Rachid https://launchpad.net/~rachidbm
|
|
| 2012-10-22 |
Launchpad Contributions:
Michael Tel https://launchpad.net/~m-tel
Rachid https://launchpad.net/~rachidbm
|
|
