Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 4899 results
1.
Web Servers
Server web
Translated by Milo Casagrande on 2011-05-22
Located in serverguide/C/web-servers.xml:11(title)
2.
A Web server is a software responsible for accepting HTTP requests from clients, which are known as Web browsers, and serving them HTTP responses along with optional data contents, which usually are Web pages such as HTML documents and linked objects (images, etc.).
Un server web è un programma interattivo che accetta richieste HTTP da client, noti come browser web, e invia loro risposte HTTP insieme ad altri dati opzionali, di solito pagine web come documenti HTML e oggetti collegati (immagini, ecc.).
Translated by Milo Casagrande on 2011-05-22
Located in serverguide/C/web-servers.xml:12(para)
3.
HTTPD - Apache2 Web Server
HTTPD - Server web Apache2
Translated by Milo Casagrande on 2011-05-22
Located in serverguide/C/web-servers.xml:17(title)
4.
Apache is the most commonly used Web server on Linux systems. Web servers are used to serve Web pages requested by client computers. Clients typically request and view Web pages using Web browser applications such as <application>Firefox</application>, <application>Opera</application>, <application>Chromium</application>, or <application>Internet Explorer</application>.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/web-servers.xml:18(para)
5.
Users enter a Uniform Resource Locator (URL) to point to a Web server by means of its Fully Qualified Domain Name (FQDN) and a path to the required resource. For example, to view the home page of the <ulink url="http://www.ubuntu.com">Ubuntu Web site</ulink> a user will enter only the FQDN:
Gli utenti digitano un Uniform Resource Locator (URL) per puntare a un server web attraverso il suo Fully Qualified Domain Name (FQDN) e il percorso della risorsa richiesta. Per esempio, per visualizzare la pagina iniziale del <ulink url="http://www.ubuntu.com">sito web di Ubuntu</ulink>, un utente digiterà solo il FQDN:
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani on 2012-08-14
Located in serverguide/C/web-servers.xml:24(para)
6.
www.ubuntu.com
www.ubuntu.com
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani on 2012-08-14
Located in serverguide/C/web-servers.xml:29(userinput)
7.
To view the <ulink url="http://www.ubuntu.com/community">community</ulink> sub-page, a user will enter the FQDN followed by a path:
Per visualizzare la pagina secondaria <ulink url="http://www.ubuntu.com/community">comunità</ulink>, un utente digiterà il FQDN seguito da un percorso:
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani on 2012-08-14
Located in serverguide/C/web-servers.xml:32(para)
8.
www.ubuntu.com/community
www.ubuntu.com/community
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani on 2012-08-14
Located in serverguide/C/web-servers.xml:35(userinput)
9.
The most common protocol used to transfer Web pages is the Hyper Text Transfer Protocol (HTTP). Protocols such as Hyper Text Transfer Protocol over Secure Sockets Layer (HTTPS), and File Transfer Protocol (FTP), a protocol for uploading and downloading files, are also supported.
Il protocollo più utilizzato per il trasferimento delle pagine web è l'HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). Sono anche supportati protocolli come HTTPS (Hyper Text Transfer Protocol over Secure Sockets Layer) e FTP (File Transfer Protocol), un protocollo per caricare e scaricare file dalla rete.
Translated by Milo Casagrande on 2011-05-22
Located in serverguide/C/web-servers.xml:38(para)
10.
Apache Web Servers are often used in combination with the <application>MySQL</application> database engine, the HyperText Preprocessor (<application>PHP</application>) scripting language, and other popular scripting languages such as <application>Python</application> and <application>Perl</application>. This configuration is termed LAMP (Linux, Apache, MySQL and Perl/Python/PHP) and forms a powerful and robust platform for the development and deployment of Web-based applications.
I server web Apache vengono comunemente usati in combinazione con il motore di database <application>MySQL</application>, il linguaggio di script per la pre-elaborazione dell'ipertesto <application>PHP</application> (Pre-processor Hyper Text) e altri noti linguaggi di script come <application>Python</application> e <application>Perl</application>. Questa configurazione viene denominata LAMP (Linux, Apache, MYSQL e Perl/Phyton/PHP) e costituisce una piattaforma robusta e potente per lo sviluppo e l'installazione di applicazioni basate sul web.
Translated by Milo Casagrande on 2011-05-22
Located in serverguide/C/web-servers.xml:43(para)
110 of 4899 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Doug Smythies, Elisabetta, Gianfranco Frisani, Mattia Migliorini, Milo Casagrande, Nicola Ferrari, Peter Matulis, Valter Mura, enubuntu, vladimiro.