Translations by simon-alexandre
simon-alexandre has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Then, add the following to the <emphasis role="bold">top</emphasis> of the http_access section of your <filename>/etc/squid3/squid.conf</filename> file:
|
|
| 2013-04-09 |
Ensuite, ajoutez le suivant au <emphasis role="bold">top</emphasis> de la section http_access de votre fichier <filename>/etc/squid3/squid.conf</filename>
|
|
| ~ |
After making changes to the <filename>/etc/squid3/squid.conf</filename> file, save the file and restart the <application>squid</application> server application to effect the changes using the following command entered at a terminal prompt:
|
|
| 2013-04-09 |
Après avoir fais les changements au fichier <filename>/etc/squid3/squid.conf</filename> , sauvegardez le fichier et redémarrez l'application serveur <application>squid</application> pour effectuer les changements en utilisant la ligne de commande suivante dans un terminal:
|
|
| ~ |
Add the following to the <emphasis role="bold">bottom</emphasis> of the ACL section of your <filename>/etc/squid3/squid.conf</filename> file:
|
|
| 2013-04-09 |
Ajoutez le suivant au <emphasis role="bold">bottom</emphasis> de la section ACL de votre fichier <filename>/etc/squid3/squid.conf</filename> :
|
|
| ~ |
sudo service squid3 restart
|
|
| 2013-04-09 |
sudo service squid3 restart
|
|
| 18. |
<emphasis>httpd.conf:</emphasis> historically the main Apache2 configuration file, named after the <application>httpd</application> daemon. Now the file does not exist. In older versions of Ubuntu the file might be present, but empty, as all configuration options have been moved to the below referenced directories.
|
|
| 2013-04-09 |
<emphasis>httpd.conf:</emphasis> historiquement le principal fichier de configuration Apache2, nommé d'après le démon <application>httpd</application> . Maintenant, le fichier n'existe plus. Dans les anciennes versions d'Ubuntu, le fichier peut être présent mais vide, toutes les options de configurations on été déplacée dans le répertoire référencé ci-dessous.
|
|
| 176. |
Ubuntu has supported packages for both Tomcat 6 and 7. Tomcat 6 is the legacy version, and Tomcat 7 is the current version where new features are implemented. Both are considered stable. This guide will focus on Tomcat 7, but most configuration details are valid for both versions.
|
|
| 2013-04-09 |
Ubuntu possède des paquets pour Tomcat 6 et 7. Tomcat 6 est la version legacy et Tomcat 7 la version courante où les nouvelles fonctions sont implémentées. Les deux sont considéré comme stable. Ce guide va se concentrer sur Tomcat 7 mais la plupart des détails de configurations sont valides pour les deux versions.
|
|
| 190. |
Usernames, passwords and roles (groups) can be defined centrally in a Servlet container. This is done in the <filename>/etc/tomcat7/tomcat-users.xml</filename> file:
|
|
| 2013-04-09 |
Noms d'utilisateurs, Mots de passes et rôles (groupes) peuvent être définis dans un contenant Servlet. Ceci es accompli dans le fichier <filename>/etc/tomcat7/tomcat-users.xml</filename> :
|
|
