|
|
11.
|
|
|
Installation
|
|
|
|
|
Instalación
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/web-servers.xml:51(title) serverguide/C/web-servers.xml:710(title) serverguide/C/web-servers.xml:857(title) serverguide/C/web-servers.xml:991(title) serverguide/C/virtualization.xml:70(title) serverguide/C/virtualization.xml:1000(title) serverguide/C/virtualization.xml:1859(title) serverguide/C/vcs.xml:33(title) serverguide/C/vcs.xml:94(title) serverguide/C/vcs.xml:226(title) serverguide/C/samba.xml:81(title) serverguide/C/samba.xml:291(title) serverguide/C/remote-administration.xml:46(title) serverguide/C/remote-administration.xml:269(title) serverguide/C/remote-administration.xml:471(title) serverguide/C/network-config.xml:973(title) serverguide/C/network-config.xml:1153(title) serverguide/C/network-auth.xml:142(title) serverguide/C/network-auth.xml:2763(title) serverguide/C/network-auth.xml:3235(title) serverguide/C/monitoring.xml:40(title) serverguide/C/monitoring.xml:429(title) serverguide/C/mail.xml:38(title) serverguide/C/mail.xml:548(title) serverguide/C/mail.xml:737(title) serverguide/C/mail.xml:887(title) serverguide/C/mail.xml:1377(title) serverguide/C/lamp-applications.xml:110(title) serverguide/C/lamp-applications.xml:287(title) serverguide/C/lamp-applications.xml:401(title) serverguide/C/installation.xml:11(title) serverguide/C/installation.xml:129(title) serverguide/C/installation.xml:946(title) serverguide/C/installation.xml:1401(title) serverguide/C/file-server.xml:357(title) serverguide/C/file-server.xml:645(title) serverguide/C/dns.xml:21(title) serverguide/C/databases.xml:37(title) serverguide/C/databases.xml:300(title) serverguide/C/chat.xml:35(title) serverguide/C/chat.xml:135(title) serverguide/C/backups.xml:602(title)
|
|
|
12.
|
|
|
The <application>Apache2</application> web server is available in Ubuntu Linux. To install Apache2:
|
|
|
|
|
El servidor web <application>Apache2</application> está disponible en Ubuntu Linux. Para instalar Apache2:
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/web-servers.xml:52(para)
|
|
|
13.
|
|
|
At a terminal prompt enter the following command:
|
|
|
|
|
En un terminal introduzca el siguiente comando:
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/web-servers.xml:58(para) serverguide/C/lamp-applications.xml:37(para)
|
|
|
14.
|
|
|
sudo apt install apache2
|
|
|
|
|
sudo apt install apache2
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/web-servers.xml:63(command)
|
|
|
15.
|
|
|
Configuration
|
|
|
|
|
Configuración
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/web-servers.xml:71(title) serverguide/C/web-servers.xml:763(title) serverguide/C/web-servers.xml:868(title) serverguide/C/web-servers.xml:1018(title) serverguide/C/web-servers.xml:1121(title) serverguide/C/virtualization.xml:1031(title) serverguide/C/vcs.xml:44(title) serverguide/C/vcs.xml:103(title) serverguide/C/samba.xml:97(title) serverguide/C/samba.xml:308(title) serverguide/C/remote-administration.xml:68(title) serverguide/C/remote-administration.xml:289(title) serverguide/C/package-management.xml:422(title) serverguide/C/network-config.xml:995(title) serverguide/C/network-config.xml:1163(title) serverguide/C/network-auth.xml:2850(title) serverguide/C/network-auth.xml:3256(title) serverguide/C/monitoring.xml:185(title) serverguide/C/monitoring.xml:455(title) serverguide/C/mail.xml:557(title) serverguide/C/mail.xml:747(title) serverguide/C/mail.xml:970(title) serverguide/C/mail.xml:1406(title) serverguide/C/lamp-applications.xml:130(title) serverguide/C/lamp-applications.xml:317(title) serverguide/C/lamp-applications.xml:422(title) serverguide/C/installation.xml:1446(title) serverguide/C/file-server.xml:370(title) serverguide/C/file-server.xml:671(title) serverguide/C/dns.xml:37(title) serverguide/C/databases.xml:73(title) serverguide/C/databases.xml:316(title) serverguide/C/clustering.xml:45(title) serverguide/C/chat.xml:55(title) serverguide/C/chat.xml:147(title) serverguide/C/backups.xml:631(title)
|
|
|
16.
|
|
|
Apache2 is configured by placing <emphasis>directives</emphasis> in plain text configuration files. These <emphasis>directives</emphasis> are separated between the following files and directories:
|
|
|
|
|
Apache2 se configura colocando <emphasis>directivas</emphasis> en archivos de configuración de texto plano. Estas <emphasis>directivas</emphasis> están separadas entre los siguientes archivos y directorios:
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/web-servers.xml:73(para)
|
|
|
17.
|
|
|
<emphasis>apache2.conf:</emphasis> the main Apache2 configuration file. Contains settings that are <emphasis>global</emphasis> to Apache2.
|
|
|
|
|
<emphasis>apache2.conf:</emphasis> el archivo de configuración principal de Apache2. Contiene opciones que son <emphasis>globales</emphasis> para Apache2.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/web-servers.xml:81(para)
|
|
|
18.
|
|
|
<emphasis>httpd.conf:</emphasis> historically the main Apache2 configuration file, named after the <application>httpd</application> daemon. Now the file does not exist. In older versions of Ubuntu the file might be present, but empty, as all configuration options have been moved to the below referenced directories.
|
|
|
|
|
<emphasis>httpd.conf:</emphasis> históricamente el archivo principal de configuración de Apache2, llamado así por el servicio <application>httpd</application>. Actualmente archivo no existe. En versiones anteriores puede estar presente, pero vacío, ya que todas las opciones de configuración se han movido a los siguientes directorios.
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/web-servers.xml:87(para)
|
|
|
19.
|
|
|
<emphasis>conf-available:</emphasis> this directory contains available configuration files. All files that were previously in <filename>/etc/apache2/conf.d</filename> should be moved to <filename>/etc/apache2/conf-available</filename>.
|
|
|
|
|
<emphasis>conf-available:</emphasis> esta carpeta contiene los archivos de configuración disponibles. Todos los archivos que se ubicaban anteriormente en <filename>/etc/apache2/conf.d</filename> deben moverse a <filename>/etc/apache2/conf-available</filename>.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/web-servers.xml:94(para)
|
|
|
20.
|
|
|
<emphasis>conf-enabled:</emphasis> holds <emphasis>symlinks</emphasis> to the files in <filename>/etc/apache2/conf-available</filename>. When a configuration file is symlinked, it will be enabled the next time <application>apache2</application> is restarted.
|
|
|
|
|
<emphasis>conf-enabled:</emphasis> alberga <emphasis>enlaces simbólicos</emphasis> hacia los archivos en <filename>/etc/apache2/conf-available</filename>. Cuando se enlaza simbólicamente un archivo de configuración, este se activará la próxima vez que se reinicie <application>apache2</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/web-servers.xml:101(para)
|
