Ubuntu Server Guide

Translation status

Owner: Matthew East

Permissions

Ubuntu Server Guide is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 098.77  1.23325536891% translated  98.7667446311% untranslated 4645 4645 0 0 2012-05-11 01:19:36 UTC 2012-05-11 maxim(Feng Liu)
Albanian 083.84  16.1598979375% translated  83.8401020625% untranslated 3943 3943 0 0 2012-10-22 22:49:38 UTC 2012-10-22 Vilson Gjeci
Arabic 099.94  0.0637890708059% translated  99.9362109292% untranslated 4700 4700 0 0 2012-10-22 22:54:20 UTC 2012-10-22 Khaled Hosny
Asturian 093.98  6.01743567935% translated  93.9825643206% untranslated 4420 4420 0 0 2012-10-22 22:17:28 UTC 2012-10-22 Matthew East
Basque 099.26  0.744205826068% translated  99.2557941739% untranslated 4668 4668 0 0 2012-05-11 01:01:43 UTC 2012-05-11 Launchpad Translations...
Belarusian 086.35  13.6508611525% translated  86.3491388475% untranslated 4061 4061 42 42 0 2012-05-11 01:17:31 UTC 2012-05-11 Launchpad Translations...
Bengali 099.79  0.21263023602% translated  99.787369764% untranslated 4693 4693 0 0 2012-05-11 01:15:52 UTC 2012-05-11 Launchpad Translations...
Bosnian 099.98  0.021263023602% translated  99.9787369764% untranslated 4702 4702 0 0 2012-05-10 23:00:15 UTC 2012-05-10
Brazilian Portuguese 040.70  59.3025728259% translated  40.6974271741% untranslated 1914 1914 1 1 0 2012-10-22 22:42:10 UTC 2012-10-22 Jeremy Bicha
Bulgarian 099.26  0.744205826068% translated  99.2557941739% untranslated 4668 4668 0 0 2012-10-22 22:24:00 UTC 2012-10-22 Krasimir Chonov
Catalan 090.84  9.16436317244% translated  90.8356368276% untranslated 4272 4272 0 0 2012-10-22 22:16:45 UTC 2012-10-22 Matthew East
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 4703 4703 0 0
Chinese (Simplified) 069.76  30.236019562% translated  69.763980438% untranslated 3281 3281 12 12 0 2012-11-18 14:02:30 UTC 2012-11-18 Heling Yao
Chinese (Traditional) 099.72  0.276419306825% translated  99.7235806932% untranslated 4690 4690 0 0 2012-05-11 00:18:19 UTC 2012-05-11 Launchpad Translations...
Croatian 099.98  0.021263023602% translated  99.9787369764% untranslated 4702 4702 0 0 2012-05-10 23:00:15 UTC 2012-05-10
Czech 098.47  1.53093769934% translated  98.4690623007% untranslated 4631 4631 12 12 0 2012-10-22 23:04:41 UTC 2012-10-22 Vojtěch Trefný
Danish 093.43  6.570274293% translated  93.429725707% untranslated 4394 4394 0 0 2012-10-22 22:18:37 UTC 2012-10-22 AJenbo
Dutch 098.49  1.50967467574% translated  98.4903253243% untranslated 4632 4632 9 9 0 2012-10-22 22:31:34 UTC 2012-10-22 Michael Tel
English (Australia) 048.20  51.7967254944% translated  48.2032745056% untranslated 2267 2267 0 0 2012-10-22 22:55:59 UTC 2012-10-22 Matthew East
English (Canada) 095.64  4.3589198384% translated  95.6410801616% untranslated 4498 4498 0 0 2012-10-22 22:43:49 UTC 2012-10-22 Daniel LeBlanc
English (United Kingdom) 042.72  57.2825855837% translated  42.7174144163% untranslated 2009 2009 0 0 2012-10-22 23:12:56 UTC 2012-10-22 Jeremy Bicha
Esperanto 099.85  0.148841165214% translated  99.8511588348% untranslated 4696 4696 0 0 2012-10-22 23:16:19 UTC 2012-10-22 Jeremy Bicha
Estonian 099.96  0.0425260472039% translated  99.9574739528% untranslated 4701 4701 0 0 2012-05-11 01:02:40 UTC 2012-05-11 Launchpad Translations...
Finnish 098.19  1.80735700617% translated  98.1926429938% untranslated 4618 4618 0 0 2012-10-22 23:01:28 UTC 2012-10-22 Jeremy Bicha
French 013.14  86.859451414% translated  13.140548586% untranslated 618 618 223 223 0 2013-04-03 21:29:30 UTC 2013-04-03 flaipe
Galician 098.49  1.50967467574% translated  98.4903253243% untranslated 4632 4632 0 0 2012-10-22 22:46:21 UTC 2012-10-22 Matthew East
German 031.47  68.5307250691% translated  31.4692749309% untranslated 1480 1480 2 2 0 2013-05-24 20:29:26 UTC 2013-05-24 Daniel Winzen
Greek 043.63  56.3682755688% translated  43.6317244312% untranslated 2052 2052 116 116 0 2012-10-22 22:18:17 UTC 2012-10-22 Jeremy Bicha
Gujarati 099.91  0.0850520944078% translated  99.9149479056% untranslated 4699 4699 0 0 2012-10-22 23:13:59 UTC 2012-10-22 Matthew East
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 4703 4703 0 0
Hebrew 099.32  0.680416755263% translated  99.3195832447% untranslated 4671 4671 0 0 2012-10-22 22:51:13 UTC 2012-10-22 Yaron
Hungarian 036.23  63.7678077823% translated  36.2321922177% untranslated 1704 1704 0 0 2012-10-22 22:44:36 UTC 2012-10-22 Gabor Kelemen
Icelandic 096.60  3.40208377631% translated  96.5979162237% untranslated 4543 4543 0 0 2012-10-22 23:13:14 UTC 2012-10-22 Matthew East
Indonesian 091.60  8.39889432277% translated  91.6011056772% untranslated 4308 4308 0 0 2013-02-21 12:04:26 UTC 2013-02-21 Arif Budiman
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 4703 4703 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-04-13 16:55:21 UTC 2013-04-13 Gianfranco Frisani
Japanese 080.23  19.7746119498% translated  80.2253880502% untranslated 3773 3773 7 7 0 2012-10-22 22:42:32 UTC 2012-10-22 Shushi Kurose
Khmer 099.40  0.595364660855% translated  99.4046353391% untranslated 4675 4675 0 0 2012-10-22 22:51:59 UTC 2012-10-22 Matthew East
Korean 088.79  11.2056134382% translated  88.7943865618% untranslated 4176 4176 0 0 2012-10-22 22:47:08 UTC 2012-10-22 Matthew East
Kurdish 099.98  0.021263023602% translated  99.9787369764% untranslated 4702 4702 0 0 2012-05-10 23:00:15 UTC 2012-05-10
Lao 099.98  0.021263023602% translated  99.9787369764% untranslated 4702 4702 0 0 2012-05-10 23:00:15 UTC 2012-05-10
Latvian 099.79  0.21263023602% translated  99.787369764% untranslated 4693 4693 0 0 2013-06-24 06:31:42 UTC 2013-06-24
Lithuanian 098.34  1.65851584095% translated  98.341484159% untranslated 4625 4625 0 0 2012-05-11 00:44:31 UTC 2012-05-11 Launchpad Translations...
Macedonian 099.49  0.510312566447% translated  99.4896874336% untranslated 4679 4679 0 0 2012-05-11 00:43:46 UTC 2012-05-11 Андон Сикавица
Malay 099.36  0.637890708059% translated  99.3621092919% untranslated 4673 4673 0 0 2012-05-11 00:43:11 UTC 2012-05-11 Launchpad Translations...
Norwegian Bokmal 098.87  1.1269402509% translated  98.8730597491% untranslated 4650 4650 1 1 0 2012-10-22 22:19:20 UTC 2012-10-22 Jeremy Bicha
Occitan (post 1500) 094.32  5.67722730172% translated  94.3227726983% untranslated 4436 4436 0 0 2012-10-22 22:52:46 UTC 2012-10-22 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 4703 4703 0 0
Pashto 099.98  0.021263023602% translated  99.9787369764% untranslated 4702 4702 0 0 2012-05-10 23:00:15 UTC 2012-05-10
Persian 099.98  0.021263023602% translated  99.9787369764% untranslated 4702 4702 0 0 2012-05-10 23:00:15 UTC 2012-05-10
Polish 097.19  2.80671911546% translated  97.1932808845% untranslated 4571 4571 0 0 2012-05-11 00:39:13 UTC 2012-05-11 Launchpad Translations...
Portuguese 077.67  22.3261747821% translated  77.6738252179% untranslated 3653 3653 4 4 0 2013-02-21 19:11:34 UTC 2013-02-21 cetautomatix
Romanian 098.60  1.40335955773% translated  98.5966404423% untranslated 4637 4637 0 0 2012-10-22 22:21:11 UTC 2012-10-22 Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2013-09-30 14:59:25 UTC 2013-09-30 Igor Zubarev
Serbian 099.66  0.340208377631% translated  99.6597916224% untranslated 4687 4687 0 0 2012-10-22 23:11:18 UTC 2012-10-22 Launchpad Translations...
Slovak 043.10  56.8998511588% translated  43.1001488412% untranslated 2027 2027 0 0 2012-10-22 22:32:27 UTC 2012-10-22 Jeremy Bicha
Slovenian 083.07  16.9253667872% translated  83.0746332128% untranslated 3907 3907 0 0 2012-10-22 23:02:58 UTC 2012-10-22 Klemen Košir
Spanish 023.84  76.1641505422% translated  23.8358494578% untranslated 1121 1121 9 9 0 2012-10-22 22:29:26 UTC 2012-10-22 Monkey
Swedish 046.46  53.5402934297% translated  46.4597065703% untranslated 2185 2185 0 0 2012-10-22 22:48:24 UTC 2012-10-22 Matthew East
Tagalog 099.34  0.659153731661% translated  99.3408462683% untranslated 4672 4672 0 0 2012-05-11 00:24:42 UTC 2012-05-11 Launchpad Translations...
Thai 092.71  7.29321709547% translated  92.7067829045% untranslated 4360 4360 0 0 2012-10-22 23:12:00 UTC 2012-10-22 Matthew East
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 4703 4703 0 0
Turkish 043.02  56.9849032532% translated  43.0150967468% untranslated 2023 2023 0 0 2013-01-20 02:44:04 UTC 2013-01-20 Volkan Gezer
Ukrainian 092.07  7.93110780353% translated  92.0688921965% untranslated 4330 4330 22 22 0 2012-10-22 23:14:46 UTC 2012-10-22 Yuri Chornoivan
Urdu 099.96  0.0425260472039% translated  99.9574739528% untranslated 4701 4701 0 0 2012-05-11 00:21:23 UTC 2012-05-11 Launchpad Translations...
Uyghur 099.96  0.0425260472039% translated  99.9574739528% untranslated 4701 4701 0 0 2012-10-22 22:23:13 UTC 2012-10-22 Jeremy Bicha
Vietnamese 099.83  0.170104188816% translated  99.8298958112% untranslated 4695 4695 0 0 2012-05-10 23:00:15 UTC 2012-05-10
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 4703 4703 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated