Ubuntu Server Guide

Translation status by language

Permissions

Ubuntu Server Guide is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions first.

Sharing Information

This project series is not sharing translations with an Ubuntu source package.

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in quantal, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

Translations are imported with every update from branch lp:serverguide/quantal.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Acehnese 58 098.77  1.23325536891% translated  98.7667446311% untranslated 4645 4645 0 0 2012-05-11 01:19:36 UTC 2012-05-11
Albanian 760 083.84  16.1598979375% translated  83.8401020625% untranslated 3943 3943 0 0 2012-10-22 22:49:38 UTC 2012-10-22
Arabic 3 099.94  0.0637890708059% translated  99.9362109292% untranslated 4700 4700 0 0 2012-10-22 22:54:20 UTC 2012-10-22
Asturian 283 093.98  6.01743567935% translated  93.9825643206% untranslated 4420 4420 0 0 2012-10-22 22:17:28 UTC 2012-10-22
Basque 35 099.26  0.744205826068% translated  99.2557941739% untranslated 4668 4668 0 0 2012-05-11 01:01:43 UTC 2012-05-11
Belarusian 642 086.35  13.6508611525% translated  86.3491388475% untranslated 4061 4061 42 42 2012-05-11 01:17:31 UTC 2012-05-11
Bengali 10 099.79  0.21263023602% translated  99.787369764% untranslated 4693 4693 0 0 2012-05-11 01:15:52 UTC 2012-05-11
Bosnian 1 099.98  0.021263023602% translated  99.9787369764% untranslated 4702 4702 0 0 2012-05-10 23:00:15 UTC 2012-05-10
Brazilian Portuguese 2789 040.70  59.3025728259% translated  40.6974271741% untranslated 1914 1914 1 1 2012-10-22 22:42:10 UTC 2012-10-22
Bulgarian 35 099.26  0.744205826068% translated  99.2557941739% untranslated 4668 4668 0 0 2012-10-22 22:24:00 UTC 2012-10-22
Catalan 431 090.84  9.16436317244% translated  90.8356368276% untranslated 4272 4272 0 0 2012-10-22 22:16:45 UTC 2012-10-22
Chinese (Simplified) 1422 069.76  30.236019562% translated  69.763980438% untranslated 3281 3281 12 12 2012-11-18 14:02:30 UTC 2012-11-18
Chinese (Traditional) 13 099.72  0.276419306825% translated  99.7235806932% untranslated 4690 4690 0 0 2012-05-11 00:18:19 UTC 2012-05-11
Croatian 1 099.98  0.021263023602% translated  99.9787369764% untranslated 4702 4702 0 0 2012-05-10 23:00:15 UTC 2012-05-10
Czech 72 098.47  1.53093769934% translated  98.4690623007% untranslated 4631 4631 12 12 2012-10-22 23:04:41 UTC 2012-10-22
Danish 309 093.43  6.570274293% translated  93.429725707% untranslated 4394 4394 0 0 2012-10-22 22:18:37 UTC 2012-10-22
Dutch 71 098.49  1.50967467574% translated  98.4903253243% untranslated 4632 4632 9 9 2012-10-22 22:31:34 UTC 2012-10-22
English (Australia) 2436 048.20  51.7967254944% translated  48.2032745056% untranslated 2267 2267 0 0 2012-10-22 22:55:59 UTC 2012-10-22
English (Canada) 205 095.64  4.3589198384% translated  95.6410801616% untranslated 4498 4498 0 0 2012-10-22 22:43:49 UTC 2012-10-22
English (United Kingdom) 2694 042.72  57.2825855837% translated  42.7174144163% untranslated 2009 2009 0 0 2012-10-22 23:12:56 UTC 2012-10-22
Esperanto 7 099.85  0.148841165214% translated  99.8511588348% untranslated 4696 4696 0 0 2012-10-22 23:16:19 UTC 2012-10-22
Estonian 2 099.96  0.0425260472039% translated  99.9574739528% untranslated 4701 4701 0 0 2012-05-11 01:02:40 UTC 2012-05-11
Finnish 85 098.19  1.80735700617% translated  98.1926429938% untranslated 4618 4618 0 0 2012-10-22 23:01:28 UTC 2012-10-22
French 4085 013.14  86.859451414% translated  13.140548586% untranslated 618 618 223 223 2013-04-03 21:29:30 UTC 2013-04-03
Galician 71 098.49  1.50967467574% translated  98.4903253243% untranslated 4632 4632 0 0 2012-10-22 22:46:21 UTC 2012-10-22
German 3223 031.47  68.5307250691% translated  31.4692749309% untranslated 1480 1480 2 2 2013-05-24 20:29:26 UTC 2013-05-24
Greek 2651 043.63  56.3682755688% translated  43.6317244312% untranslated 2052 2052 116 116 2012-10-22 22:18:17 UTC 2012-10-22
Gujarati 4 099.91  0.0850520944078% translated  99.9149479056% untranslated 4699 4699 0 0 2012-10-22 23:13:59 UTC 2012-10-22
Hebrew 32 099.32  0.680416755263% translated  99.3195832447% untranslated 4671 4671 0 0 2012-10-22 22:51:13 UTC 2012-10-22
Hungarian 2999 036.23  63.7678077823% translated  36.2321922177% untranslated 1704 1704 0 0 2012-10-22 22:44:36 UTC 2012-10-22
Icelandic 160 096.60  3.40208377631% translated  96.5979162237% untranslated 4543 4543 0 0 2012-10-22 23:13:14 UTC 2012-10-22
Indonesian 395 091.60  8.39889432277% translated  91.6011056772% untranslated 4308 4308 0 0 2013-02-21 12:04:26 UTC 2013-02-21
Italian 4703 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2013-04-13 16:55:21 UTC 2013-04-13
Japanese 930 080.23  19.7746119498% translated  80.2253880502% untranslated 3773 3773 7 7 2012-10-22 22:42:32 UTC 2012-10-22
Khmer 28 099.40  0.595364660855% translated  99.4046353391% untranslated 4675 4675 0 0 2012-10-22 22:51:59 UTC 2012-10-22
Korean 527 088.79  11.2056134382% translated  88.7943865618% untranslated 4176 4176 0 0 2012-10-22 22:47:08 UTC 2012-10-22
Kurdish 1 099.98  0.021263023602% translated  99.9787369764% untranslated 4702 4702 0 0 2012-05-10 23:00:15 UTC 2012-05-10
Lao 1 099.98  0.021263023602% translated  99.9787369764% untranslated 4702 4702 0 0 2012-05-10 23:00:15 UTC 2012-05-10
Latvian 10 099.79  0.21263023602% translated  99.787369764% untranslated 4693 4693 0 0 2013-06-24 06:31:42 UTC 2013-06-24
Lithuanian 78 098.34  1.65851584095% translated  98.341484159% untranslated 4625 4625 0 0 2012-05-11 00:44:31 UTC 2012-05-11
Macedonian 24 099.49  0.510312566447% translated  99.4896874336% untranslated 4679 4679 0 0 2012-05-11 00:43:46 UTC 2012-05-11
Malay 30 099.36  0.637890708059% translated  99.3621092919% untranslated 4673 4673 0 0 2012-05-11 00:43:11 UTC 2012-05-11
Norwegian Bokmal 53 098.87  1.1269402509% translated  98.8730597491% untranslated 4650 4650 1 1 2012-10-22 22:19:20 UTC 2012-10-22
Occitan (post 1500) 267 094.32  5.67722730172% translated  94.3227726983% untranslated 4436 4436 0 0 2012-10-22 22:52:46 UTC 2012-10-22
Pashto 1 099.98  0.021263023602% translated  99.9787369764% untranslated 4702 4702 0 0 2012-05-10 23:00:15 UTC 2012-05-10
Persian 1 099.98  0.021263023602% translated  99.9787369764% untranslated 4702 4702 0 0 2012-05-10 23:00:15 UTC 2012-05-10
Polish 132 097.19  2.80671911546% translated  97.1932808845% untranslated 4571 4571 0 0 2012-05-11 00:39:13 UTC 2012-05-11
Portuguese 1050 077.67  22.3261747821% translated  77.6738252179% untranslated 3653 3653 4 4 2013-02-21 19:11:34 UTC 2013-02-21
Romanian 66 098.60  1.40335955773% translated  98.5966404423% untranslated 4637 4637 0 0 2012-10-22 22:21:11 UTC 2012-10-22
Russian 4703 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2013-09-30 14:59:25 UTC 2013-09-30
Serbian 16 099.66  0.340208377631% translated  99.6597916224% untranslated 4687 4687 0 0 2012-10-22 23:11:18 UTC 2012-10-22
Slovak 2676 043.10  56.8998511588% translated  43.1001488412% untranslated 2027 2027 0 0 2012-10-22 22:32:27 UTC 2012-10-22
Slovenian 796 083.07  16.9253667872% translated  83.0746332128% untranslated 3907 3907 0 0 2012-10-22 23:02:58 UTC 2012-10-22
Spanish 3582 023.84  76.1641505422% translated  23.8358494578% untranslated 1121 1121 9 9 2012-10-22 22:29:26 UTC 2012-10-22
Swedish 2518 046.46  53.5402934297% translated  46.4597065703% untranslated 2185 2185 0 0 2012-10-22 22:48:24 UTC 2012-10-22
Tagalog 31 099.34  0.659153731661% translated  99.3408462683% untranslated 4672 4672 0 0 2012-05-11 00:24:42 UTC 2012-05-11
Thai 343 092.71  7.29321709547% translated  92.7067829045% untranslated 4360 4360 0 0 2012-10-22 23:12:00 UTC 2012-10-22
Turkish 2680 043.02  56.9849032532% translated  43.0150967468% untranslated 2023 2023 0 0 2013-01-20 02:44:04 UTC 2013-01-20
Ukrainian 373 092.07  7.93110780353% translated  92.0688921965% untranslated 4330 4330 22 22 2012-10-22 23:14:46 UTC 2012-10-22
Urdu 2 099.96  0.0425260472039% translated  99.9574739528% untranslated 4701 4701 0 0 2012-05-11 00:21:23 UTC 2012-05-11
Uyghur 2 099.96  0.0425260472039% translated  99.9574739528% untranslated 4701 4701 0 0 2012-10-22 22:23:13 UTC 2012-10-22
Vietnamese 8 099.83  0.170104188816% translated  99.8298958112% untranslated 4695 4695 0 0 2012-05-10 23:00:15 UTC 2012-05-10
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated