Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating Ubuntu Server Guide trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Ubuntu Server Guide import queue.

Permissions

Ubuntu Server Guide is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Acehnese 46 099.06  0.941658137155% translated  99.0583418628% untranslated 4839 4839 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Albanian 644 086.82  13.1832139202% translated  86.8167860798% untranslated 4241 4241 0 0 2016-01-06 05:56:54 UTC 2016-01-06
Arabic 3 099.94  0.0614124872057% translated  99.9385875128% untranslated 4882 4882 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Asturian 228 095.33  4.66734902764% translated  95.3326509724% untranslated 4657 4657 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Basque 29 099.41  0.593654042989% translated  99.406345957% untranslated 4856 4856 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Belarusian 533 089.09  10.9109518936% translated  89.0890481064% untranslated 4352 4352 35 35 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Bengali 7 099.86  0.14329580348% translated  99.8567041965% untranslated 4878 4878 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Bosnian 1 099.98  0.0204708290686% translated  99.9795291709% untranslated 4884 4884 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Brazilian Portuguese 2308 052.75  47.2466734903% translated  52.7533265097% untranslated 2577 2577 12 12 2016-05-14 08:31:29 UTC 2016-05-14
Bulgarian 24 099.51  0.491299897646% translated  99.5087001024% untranslated 4861 4861 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Catalan 339 093.06  6.93961105425% translated  93.0603889458% untranslated 4546 4546 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Chinese (Simplified) 1120 077.07  22.9273285568% translated  77.0726714432% untranslated 3765 3765 10 10 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Chinese (Traditional) 11 099.77  0.225179119754% translated  99.7748208802% untranslated 4874 4874 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Croatian 1 099.98  0.0204708290686% translated  99.9795291709% untranslated 4884 4884 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Czech 61 098.75  1.24872057318% translated  98.7512794268% untranslated 4824 4824 11 11 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Danish 227 095.35  4.64687819857% translated  95.3531218014% untranslated 4658 4658 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Dutch 60 098.77  1.22824974411% translated  98.7717502559% untranslated 4825 4825 9 9 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
English (Australia) 2060 057.83  42.1699078813% translated  57.8300921187% untranslated 2825 2825 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
English (Canada) 184 096.23  3.76663254862% translated  96.2333674514% untranslated 4701 4701 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
English (United Kingdom) 2247 054.00  45.9979529171% translated  54.0020470829% untranslated 2638 2638 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Esperanto 5 099.90  0.102354145343% translated  99.8976458547% untranslated 4880 4880 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Estonian 2 099.96  0.0409416581372% translated  99.9590583419% untranslated 4883 4883 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Finnish 73 098.51  1.49437052201% translated  98.505629478% untranslated 4812 4812 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
French 3765 022.93  77.0726714432% translated  22.9273285568% untranslated 1120 1120 455 455 2016-07-05 23:02:07 UTC 2016-07-05
Galician 58 098.81  1.18730808598% translated  98.812691914% untranslated 4827 4827 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
German 2751 043.68  56.3152507677% translated  43.6847492323% untranslated 2134 2134 0 0 2016-05-14 08:34:48 UTC 2016-05-14
Greek 2225 054.45  45.5475946776% translated  54.4524053224% untranslated 2660 2660 99 99 2016-04-21 12:26:40 UTC 2016-04-21
Gujarati 4 099.92  0.0818833162743% translated  99.9181166837% untranslated 4881 4881 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Hebrew 26 099.47  0.532241555783% translated  99.4677584442% untranslated 4859 4859 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Hungarian 2500 048.82  51.1770726714% translated  48.8229273286% untranslated 2385 2385 0 0 2016-04-25 14:46:13 UTC 2016-04-25
Icelandic 132 097.30  2.70214943705% translated  97.2978505629% untranslated 4753 4753 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Indonesian 329 093.27  6.73490276356% translated  93.2650972364% untranslated 4556 4556 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Italian 4057 016.95  83.0501535312% translated  16.9498464688% untranslated 828 828 0 0 2016-11-16 06:29:52 UTC 2016-11-16
Japanese 723 085.20  14.8004094166% translated  85.1995905834% untranslated 4162 4162 94 94 2015-03-21 13:28:25 UTC 2015-03-21
Khmer 25 099.49  0.511770726714% translated  99.4882292733% untranslated 4860 4860 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Korean 446 090.87  9.12998976459% translated  90.8700102354% untranslated 4439 4439 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Kurdish 1 099.98  0.0204708290686% translated  99.9795291709% untranslated 4884 4884 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Lao 1 099.98  0.0204708290686% translated  99.9795291709% untranslated 4884 4884 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Latvian 9 099.82  0.184237461617% translated  99.8157625384% untranslated 4876 4876 0 0 2016-01-06 05:53:01 UTC 2016-01-06
Lithuanian 72 098.53  1.47389969294% translated  98.5261003071% untranslated 4813 4813 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Macedonian 20 099.59  0.409416581372% translated  99.5905834186% untranslated 4865 4865 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Malay 20 099.59  0.409416581372% translated  99.5905834186% untranslated 4865 4865 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Norwegian Bokmal 34 099.30  0.696008188332% translated  99.3039918117% untranslated 4851 4851 1 1 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Occitan (post 1500) 208 095.74  4.25793244626% translated  95.7420675537% untranslated 4677 4677 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Pashto 1 099.98  0.0204708290686% translated  99.9795291709% untranslated 4884 4884 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Persian 1 099.98  0.0204708290686% translated  99.9795291709% untranslated 4884 4884 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Polish 524 089.27  10.7267144319% translated  89.2732855681% untranslated 4361 4361 0 0 2016-06-12 22:11:56 UTC 2016-06-12
Portuguese 835 082.91  17.0931422723% translated  82.9068577277% untranslated 4050 4050 4 4 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Romanian 55 098.87  1.12589559877% translated  98.8741044012% untranslated 4830 4830 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Russian 4109 015.89  84.1146366428% translated  15.8853633572% untranslated 776 776 5 5 2016-05-16 12:35:46 UTC 2016-05-16
Serbian 10 099.80  0.204708290686% translated  99.7952917093% untranslated 4875 4875 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Slovak 2226 054.43  45.5680655067% translated  54.4319344933% untranslated 2659 2659 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Slovenian 658 086.53  13.4698055271% translated  86.5301944729% untranslated 4227 4227 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Spanish 2902 040.59  59.406345957% translated  40.593654043% untranslated 1983 1983 4 4 2016-05-14 08:36:28 UTC 2016-05-14
Swedish 2117 056.66  43.3367451382% translated  56.6632548618% untranslated 2768 2768 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Tagalog 25 099.49  0.511770726714% translated  99.4882292733% untranslated 4860 4860 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Thai 266 094.55  5.44524053224% translated  94.5547594678% untranslated 4619 4619 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Turkish 2233 054.29  45.7113613101% translated  54.2886386899% untranslated 2652 2652 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Ukrainian 330 093.24  6.75537359263% translated  93.2446264074% untranslated 4555 4555 20 20 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Urdu 2 099.96  0.0409416581372% translated  99.9590583419% untranslated 4883 4883 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Uyghur 2 099.96  0.0409416581372% translated  99.9590583419% untranslated 4883 4883 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Vietnamese 7 099.86  0.14329580348% translated  99.8567041965% untranslated 4878 4878 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated