Ubuntu Server Guide

Translation overview

Help for translations

Translation details

Launchpad currently recommends translating Ubuntu Server Guide trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Ubuntu Server Guide import queue.

Permissions

Ubuntu Server Guide is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Acehnese 46 099.06 0.941850941851% translated 99.0581490581% untranslated 4838 4838 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Albanian 628 087.14 12.8583128583% translated 87.1416871417% untranslated 4256 4256 0 0 2016-01-06 05:56:54 UTC 2016-01-06
Arabic 3 099.94 0.0614250614251% translated 99.9385749386% untranslated 4881 4881 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Asturian 228 095.33 4.6683046683% translated 95.3316953317% untranslated 4656 4656 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Basque 29 099.41 0.593775593776% translated 99.4062244062% untranslated 4855 4855 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Belarusian 520 089.35 10.647010647% translated 89.352989353% untranslated 4364 4364 35 35 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Bengali 7 099.86 0.143325143325% translated 99.8566748567% untranslated 4877 4877 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Bosnian 1 099.98 0.020475020475% translated 99.9795249795% untranslated 4883 4883 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Brazilian Portuguese 2280 053.32 46.683046683% translated 53.316953317% untranslated 2604 2604 12 12 2016-05-14 08:31:29 UTC 2016-05-14
Bulgarian 24 099.51 0.4914004914% translated 99.5085995086% untranslated 4860 4860 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Catalan 334 093.16 6.83865683866% translated 93.1613431613% untranslated 4550 4550 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Chinese (Simplified) 1129 076.88 23.1162981163% translated 76.8837018837% untranslated 3755 3755 0 0 2017-06-22 22:46:03 UTC 2017-06-22
Chinese (Traditional) 11 099.77 0.225225225225% translated 99.7747747748% untranslated 4873 4873 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Croatian 1 099.98 0.020475020475% translated 99.9795249795% untranslated 4883 4883 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Czech 61 098.75 1.24897624898% translated 98.751023751% untranslated 4823 4823 11 11 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Danish 224 095.41 4.5864045864% translated 95.4135954136% untranslated 4660 4660 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Dutch 60 098.77 1.2285012285% translated 98.7714987715% untranslated 4824 4824 9 9 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
English (Australia) 2037 058.29 41.7076167076% translated 58.2923832924% untranslated 2847 2847 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
English (Canada) 184 096.23 3.7674037674% translated 96.2325962326% untranslated 4700 4700 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
English (United Kingdom) 2219 054.57 45.4340704341% translated 54.5659295659% untranslated 2665 2665 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Esperanto 5 099.90 0.102375102375% translated 99.8976248976% untranslated 4879 4879 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Estonian 2 099.96 0.04095004095% translated 99.959049959% untranslated 4882 4882 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Finnish 73 098.51 1.49467649468% translated 98.5053235053% untranslated 4811 4811 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
French 3685 024.55 75.4504504505% translated 24.5495495495% untranslated 1199 1199 516 516 2017-06-22 22:40:18 UTC 2017-06-22
Galician 58 098.81 1.18755118755% translated 98.8124488124% untranslated 4826 4826 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
German 2699 044.74 55.2620802621% translated 44.7379197379% untranslated 2185 2185 0 0 2016-05-14 08:34:48 UTC 2016-05-14
Greek 2190 055.16 44.8402948403% translated 55.1597051597% untranslated 2694 2694 95 95 2016-04-21 12:26:40 UTC 2016-04-21
Gujarati 4 099.92 0.0819000819001% translated 99.9180999181% untranslated 4880 4880 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Hebrew 26 099.47 0.532350532351% translated 99.4676494676% untranslated 4858 4858 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Hungarian 2455 049.73 50.2661752662% translated 49.7338247338% untranslated 2429 2429 0 0 2016-04-25 14:46:13 UTC 2016-04-25
Icelandic 132 097.30 2.7027027027% translated 97.2972972973% untranslated 4752 4752 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Indonesian 584 088.04 11.9574119574% translated 88.0425880426% untranslated 4300 4300 0 0 2017-06-22 22:53:32 UTC 2017-06-22
Italian 3953 019.06 80.9377559378% translated 19.0622440622% untranslated 931 931 0 0 2016-11-16 06:29:52 UTC 2016-11-16
Japanese 702 085.63 14.3734643735% translated 85.6265356265% untranslated 4182 4182 94 94 2015-03-21 13:28:25 UTC 2015-03-21
Khmer 25 099.49 0.511875511876% translated 99.4881244881% untranslated 4859 4859 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Korean 445 090.89 9.11138411138% translated 90.8886158886% untranslated 4439 4439 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Kurdish 1 099.98 0.020475020475% translated 99.9795249795% untranslated 4883 4883 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Lao 1 099.98 0.020475020475% translated 99.9795249795% untranslated 4883 4883 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Latvian 9 099.82 0.184275184275% translated 99.8157248157% untranslated 4875 4875 0 0 2016-01-06 05:53:01 UTC 2016-01-06
Lithuanian 72 098.53 1.4742014742% translated 98.5257985258% untranslated 4812 4812 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Macedonian 20 099.59 0.4095004095% translated 99.5904995905% untranslated 4864 4864 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Malay 20 099.59 0.4095004095% translated 99.5904995905% untranslated 4864 4864 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Norwegian Bokmal 34 099.30 0.696150696151% translated 99.3038493038% untranslated 4850 4850 1 1 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Occitan (post 1500) 208 095.74 4.2588042588% translated 95.7411957412% untranslated 4676 4676 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Pashto 1 099.98 0.020475020475% translated 99.9795249795% untranslated 4883 4883 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Persian 1 099.98 0.020475020475% translated 99.9795249795% untranslated 4883 4883 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Polish 510 089.56 10.4422604423% translated 89.5577395577% untranslated 4374 4374 2 2 2016-12-23 10:54:43 UTC 2016-12-23
Portuguese 831 082.99 17.0147420147% translated 82.9852579853% untranslated 4053 4053 4 4 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Romanian 55 098.87 1.12612612613% translated 98.8738738739% untranslated 4829 4829 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Russian 4033 017.42 82.5757575758% translated 17.4242424242% untranslated 851 851 5 5 2017-06-22 22:58:41 UTC 2017-06-22
Serbian 10 099.80 0.20475020475% translated 99.7952497952% untranslated 4874 4874 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Slovak 2198 055.00 45.0040950041% translated 54.9959049959% untranslated 2686 2686 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Slovenian 651 086.67 13.3292383292% translated 86.6707616708% untranslated 4233 4233 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Spanish 2840 041.85 58.1490581491% translated 41.8509418509% untranslated 2044 2044 4 4 2016-05-14 08:36:28 UTC 2016-05-14
Swedish 2091 057.19 42.8132678133% translated 57.1867321867% untranslated 2793 2793 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Tagalog 25 099.49 0.511875511876% translated 99.4881244881% untranslated 4859 4859 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Thai 266 094.55 5.44635544636% translated 94.5536445536% untranslated 4618 4618 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Turkish 2205 054.85 45.1474201474% translated 54.8525798526% untranslated 2679 2679 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Ukrainian 329 093.26 6.73628173628% translated 93.2637182637% untranslated 4555 4555 20 20 2017-06-22 23:17:28 UTC 2017-06-22
Urdu 2 099.96 0.04095004095% translated 99.959049959% untranslated 4882 4882 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Uyghur 2 099.96 0.04095004095% translated 99.959049959% untranslated 4882 4882 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Vietnamese 7 099.86 0.143325143325% translated 99.8566748567% untranslated 4877 4877 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated