Ubuntu Server Guide

Translation overview

Help for translations

Translation details

Launchpad currently recommends translating Ubuntu Server Guide trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Ubuntu Server Guide import queue.

Permissions

Ubuntu Server Guide is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Acehnese 52 098.85 1.14562679004% translated 98.85437321% untranslated 4487 4487 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Albanian 707 084.42 15.5761180877% translated 84.4238819123% untranslated 3832 3832 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Arabic 3 099.93 0.0660938532716% translated 99.9339061467% untranslated 4536 4536 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Asturian 250 094.49 5.50782110597% translated 94.492178894% untranslated 4289 4289 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Basque 33 099.27 0.727032385988% translated 99.272967614% untranslated 4506 4506 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Belarusian 589 087.02 12.9764265257% translated 87.0235734743% untranslated 3950 3950 37 37 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Bengali 9 099.80 0.198281559815% translated 99.8017184402% untranslated 4530 4530 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Bosnian 1 099.98 0.0220312844239% translated 99.9779687156% untranslated 4538 4538 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Brazilian Portuguese 2496 045.01 54.990085922% translated 45.009914078% untranslated 2043 2043 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Bulgarian 28 099.38 0.616875963869% translated 99.3831240361% untranslated 4511 4511 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Catalan 401 091.17 8.83454505398% translated 91.165454946% untranslated 4138 4138 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Chinese (Simplified) 1230 072.90 27.0984798414% translated 72.9015201586% untranslated 3309 3309 11 11 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Chinese (Traditional) 11 099.76 0.242344128663% translated 99.7576558713% untranslated 4528 4528 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Croatian 1 099.98 0.0220312844239% translated 99.9779687156% untranslated 4538 4538 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Czech 67 098.52 1.4760960564% translated 98.5239039436% untranslated 4472 4472 11 11 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Danish 290 093.61 6.38907248293% translated 93.6109275171% untranslated 4249 4249 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Dutch 68 098.50 1.49812734082% translated 98.5018726592% untranslated 4471 4471 9 9 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
English (Australia) 2212 051.27 48.7332011456% translated 51.2667988544% untranslated 2327 2327 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
English (Canada) 197 095.66 4.3401630315% translated 95.6598369685% untranslated 4342 4342 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
English (United Kingdom) 2409 046.93 53.0733641771% translated 46.9266358229% untranslated 2130 2130 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Esperanto 6 099.87 0.132187706543% translated 99.8678122935% untranslated 4533 4533 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Estonian 2 099.96 0.0440625688478% translated 99.9559374312% untranslated 4537 4537 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Finnish 81 098.22 1.78453403833% translated 98.2154659617% untranslated 4458 4458 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
French 3711 018.24 81.758096497% translated 18.241903503% untranslated 828 828 69 69 2014-11-30 12:07:09 UTC 2014-11-30
Galician 66 098.55 1.45406477198% translated 98.545935228% untranslated 4473 4473 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
German 2924 035.58 64.4194756554% translated 35.5805243446% untranslated 1615 1615 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Greek 2404 047.04 52.963207755% translated 47.036792245% untranslated 2135 2135 93 93 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Gujarati 4 099.91 0.0881251376955% translated 99.9118748623% untranslated 4535 4535 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Hebrew 28 099.38 0.616875963869% translated 99.3831240361% untranslated 4511 4511 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Hungarian 2687 040.80 59.198061247% translated 40.801938753% untranslated 1852 1852 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Icelandic 146 096.78 3.21656752589% translated 96.7834324741% untranslated 4393 4393 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Indonesian 359 092.09 7.90923110817% translated 92.0907688918% untranslated 4180 4180 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Italian 4410 002.84 97.1579643093% translated 2.84203569068% untranslated 129 129 0 0 2015-01-03 09:55:37 UTC 2015-01-03
Japanese 877 080.68 19.3214364397% translated 80.6785635603% untranslated 3662 3662 99 99 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Khmer 26 099.43 0.572813395021% translated 99.427186605% untranslated 4513 4513 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Korean 486 089.29 10.70720423% translated 89.29279577% untranslated 4053 4053 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Kurdish 1 099.98 0.0220312844239% translated 99.9779687156% untranslated 4538 4538 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Lao 1 099.98 0.0220312844239% translated 99.9779687156% untranslated 4538 4538 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Latvian 10 099.78 0.220312844239% translated 99.7796871558% untranslated 4529 4529 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Lithuanian 74 098.37 1.63031504737% translated 98.3696849526% untranslated 4465 4465 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Macedonian 23 099.49 0.506719541749% translated 99.4932804583% untranslated 4516 4516 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Malay 26 099.43 0.572813395021% translated 99.427186605% untranslated 4513 4513 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Norwegian Bokmal 49 098.92 1.07953293677% translated 98.9204670632% untranslated 4490 4490 1 1 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Occitan (post 1500) 234 094.84 5.15532055519% translated 94.8446794448% untranslated 4305 4305 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Pashto 1 099.98 0.0220312844239% translated 99.9779687156% untranslated 4538 4538 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Persian 1 099.98 0.0220312844239% translated 99.9779687156% untranslated 4538 4538 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Polish 124 097.27 2.73187926856% translated 97.2681207314% untranslated 4415 4415 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Portuguese 938 079.33 20.6653447896% translated 79.3346552104% untranslated 3601 3601 4 4 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Romanian 61 098.66 1.34390834986% translated 98.6560916501% untranslated 4478 4478 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Russian 4293 005.42 94.5803040317% translated 5.41969596827% untranslated 246 246 6 6 2015-02-27 12:21:40 UTC 2015-02-27
Serbian 13 099.71 0.28640669751% translated 99.7135933025% untranslated 4526 4526 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Slovak 2388 047.39 52.6107072042% translated 47.3892927958% untranslated 2151 2151 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Slovenian 717 084.20 15.7964309319% translated 84.2035690681% untranslated 3822 3822 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Spanish 3143 030.76 69.2443269443% translated 30.7556730557% untranslated 1396 1396 5 5 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Swedish 2274 049.90 50.0991407799% translated 49.9008592201% untranslated 2265 2265 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Tagalog 30 099.34 0.660938532716% translated 99.3390614673% untranslated 4509 4509 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Thai 300 093.39 6.60938532716% translated 93.3906146728% untranslated 4239 4239 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Turkish 2400 047.12 52.8750826173% translated 47.1249173827% untranslated 2139 2139 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Ukrainian 348 092.33 7.66688697951% translated 92.3331130205% untranslated 4191 4191 21 21 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Urdu 2 099.96 0.0440625688478% translated 99.9559374312% untranslated 4537 4537 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Uyghur 2 099.96 0.0440625688478% translated 99.9559374312% untranslated 4537 4537 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Vietnamese 7 099.85 0.154218990967% translated 99.845781009% untranslated 4532 4532 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated