Ubuntu Server Guide

Translation overview

Help for translations

Translation details

Launchpad currently recommends translating Ubuntu Server Guide trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Ubuntu Server Guide import queue.

Permissions

Ubuntu Server Guide is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Acehnese 47 099.03 0.965488907149% translated 99.0345110929% untranslated 4821 4821 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Albanian 656 086.52 13.4757600657% translated 86.5242399343% untranslated 4212 4212 0 0 2016-01-06 05:56:54 UTC 2016-01-06
Arabic 3 099.94 0.0616269515201% translated 99.9383730485% untranslated 4865 4865 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Asturian 234 095.19 4.80690221857% translated 95.1930977814% untranslated 4634 4634 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Basque 29 099.40 0.595727198028% translated 99.404272802% untranslated 4839 4839 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Belarusian 541 088.89 11.1133935908% translated 88.8866064092% untranslated 4327 4327 35 35 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Bengali 7 099.86 0.143796220214% translated 99.8562037798% untranslated 4861 4861 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Bosnian 1 099.98 0.0205423171734% translated 99.9794576828% untranslated 4867 4867 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Brazilian Portuguese 2334 052.05 47.9457682827% translated 52.0542317173% untranslated 2534 2534 12 12 2016-05-14 08:31:29 UTC 2016-05-14
Bulgarian 24 099.51 0.493015612161% translated 99.5069843878% untranslated 4844 4844 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Catalan 337 093.08 6.92276088743% translated 93.0772391126% untranslated 4531 4531 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Chinese (Simplified) 1129 076.81 23.1922760887% translated 76.8077239113% untranslated 3739 3739 10 10 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Chinese (Traditional) 11 099.77 0.225965488907% translated 99.7740345111% untranslated 4857 4857 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Croatian 1 099.98 0.0205423171734% translated 99.9794576828% untranslated 4867 4867 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Czech 62 098.73 1.27362366475% translated 98.7263763353% untranslated 4806 4806 11 11 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Danish 236 095.15 4.84798685292% translated 95.1520131471% untranslated 4632 4632 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Dutch 61 098.75 1.25308134758% translated 98.7469186524% untranslated 4807 4807 9 9 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
English (Australia) 2076 057.35 42.6458504519% translated 57.3541495481% untranslated 2792 2792 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
English (Canada) 185 096.20 3.80032867707% translated 96.1996713229% untranslated 4683 4683 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
English (United Kingdom) 2267 053.43 46.569433032% translated 53.430566968% untranslated 2601 2601 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Esperanto 5 099.90 0.102711585867% translated 99.8972884141% untranslated 4863 4863 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Estonian 2 099.96 0.0410846343468% translated 99.9589153657% untranslated 4866 4866 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Finnish 74 098.48 1.52013147083% translated 98.4798685292% untranslated 4794 4794 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
French 3802 021.90 78.1018898932% translated 21.8981101068% untranslated 1066 1066 365 365 2016-07-05 23:02:07 UTC 2016-07-05
Galician 60 098.77 1.2325390304% translated 98.7674609696% untranslated 4808 4808 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
German 2780 042.89 57.107641742% translated 42.892358258% untranslated 2088 2088 0 0 2016-05-14 08:34:48 UTC 2016-05-14
Greek 2242 053.94 46.0558751027% translated 53.9441248973% untranslated 2626 2626 100 100 2016-04-21 12:26:40 UTC 2016-04-21
Gujarati 4 099.92 0.0821692686935% translated 99.9178307313% untranslated 4864 4864 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Hebrew 27 099.45 0.554642563681% translated 99.4453574363% untranslated 4841 4841 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Hungarian 2520 048.23 51.7666392769% translated 48.2333607231% untranslated 2348 2348 0 0 2016-04-25 14:46:13 UTC 2016-04-25
Icelandic 138 097.17 2.83483976993% translated 97.1651602301% untranslated 4730 4730 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Indonesian 329 093.24 6.75842235004% translated 93.24157765% untranslated 4539 4539 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Italian 4095 015.88 84.120788825% translated 15.879211175% untranslated 773 773 0 0 2016-01-06 05:51:25 UTC 2016-01-06
Japanese 734 084.92 15.0780608053% translated 84.9219391947% untranslated 4134 4134 94 94 2015-03-21 13:28:25 UTC 2015-03-21
Khmer 25 099.49 0.513557929334% translated 99.4864420707% untranslated 4843 4843 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Korean 445 090.86 9.14133114215% translated 90.8586688578% untranslated 4423 4423 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Kurdish 1 099.98 0.0205423171734% translated 99.9794576828% untranslated 4867 4867 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Lao 1 099.98 0.0205423171734% translated 99.9794576828% untranslated 4867 4867 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Latvian 9 099.82 0.18488085456% translated 99.8151191454% untranslated 4859 4859 0 0 2016-01-06 05:53:01 UTC 2016-01-06
Lithuanian 72 098.52 1.47904683648% translated 98.5209531635% untranslated 4796 4796 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Macedonian 20 099.59 0.410846343468% translated 99.5891536565% untranslated 4848 4848 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Malay 21 099.57 0.431388660641% translated 99.5686113394% untranslated 4847 4847 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Norwegian Bokmal 38 099.22 0.780608052588% translated 99.2193919474% untranslated 4830 4830 1 1 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Occitan (post 1500) 215 095.58 4.41659819228% translated 95.5834018077% untranslated 4653 4653 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Pashto 1 099.98 0.0205423171734% translated 99.9794576828% untranslated 4867 4867 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Persian 1 099.98 0.0205423171734% translated 99.9794576828% untranslated 4867 4867 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Polish 539 088.93 11.0723089565% translated 88.9276910435% untranslated 4329 4329 0 0 2016-06-12 22:11:56 UTC 2016-06-12
Portuguese 843 082.68 17.3171733772% translated 82.6828266228% untranslated 4025 4025 4 4 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Romanian 56 098.85 1.15036976171% translated 98.8496302383% untranslated 4812 4812 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Russian 4150 014.75 85.2506162695% translated 14.7493837305% untranslated 718 718 5 5 2016-05-16 12:35:46 UTC 2016-05-16
Serbian 10 099.79 0.205423171734% translated 99.7945768283% untranslated 4858 4858 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Slovak 2246 053.86 46.1380443714% translated 53.8619556286% untranslated 2622 2622 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Slovenian 668 086.28 13.7222678718% translated 86.2777321282% untranslated 4200 4200 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Spanish 2929 039.83 60.1684470008% translated 39.8315529992% untranslated 1939 1939 4 4 2016-05-14 08:36:28 UTC 2016-05-14
Swedish 2135 056.14 43.8578471652% translated 56.1421528348% untranslated 2733 2733 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Tagalog 25 099.49 0.513557929334% translated 99.4864420707% untranslated 4843 4843 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Thai 265 094.56 5.44371405094% translated 94.5562859491% untranslated 4603 4603 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Turkish 2253 053.72 46.2818405916% translated 53.7181594084% untranslated 2615 2615 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Ukrainian 332 093.18 6.82004930156% translated 93.1799506984% untranslated 4536 4536 20 20 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Urdu 2 099.96 0.0410846343468% translated 99.9589153657% untranslated 4866 4866 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Uyghur 2 099.96 0.0410846343468% translated 99.9589153657% untranslated 4866 4866 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Vietnamese 7 099.86 0.143796220214% translated 99.8562037798% untranslated 4861 4861 0 0 2014-11-09 18:10:22 UTC 2014-11-09
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated