Ubuntu Server Guide

Translation overview

  1. Ubuntu Server Guide
  2. Translations
Help for translations

Translation details

Launchpad currently recommends translating Ubuntu Server Guide trusty series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Ubuntu Server Guide import queue.

Permissions

Ubuntu Server Guide is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Translation for trusty

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Acehnese 54 098.79 1.2118491921% translated 98.7881508079% untranslated 4402 4402 0 0 2014-03-20 22:00:25 UTC 2014-03-20
Albanian 715 083.95 16.0457809695% translated 83.9542190305% untranslated 3741 3741 0 0 2014-04-16 02:23:33 UTC 2014-04-16
Arabic 3 099.93 0.0673249551167% translated 99.9326750449% untranslated 4453 4453 0 0 2014-03-20 22:00:25 UTC 2014-03-20
Asturian 254 094.30 5.70017953321% translated 94.2998204668% untranslated 4202 4202 0 0 2014-03-20 22:00:25 UTC 2014-03-20
Basque 33 099.26 0.740574506284% translated 99.2594254937% untranslated 4423 4423 0 0 2014-03-20 22:00:25 UTC 2014-03-20
Belarusian 596 086.62 13.3752244165% translated 86.6247755835% untranslated 3860 3860 42 42 2014-03-20 22:00:25 UTC 2014-03-20
Bengali 9 099.80 0.20197486535% translated 99.7980251346% untranslated 4447 4447 0 0 2014-03-20 22:00:25 UTC 2014-03-20
Bosnian 1 099.98 0.0224416517056% translated 99.9775583483% untranslated 4455 4455 0 0 2014-03-20 22:00:25 UTC 2014-03-20
Brazilian Portuguese 2564 042.46 57.5403949731% translated 42.4596050269% untranslated 1892 1892 0 0 2014-03-20 22:00:25 UTC 2014-03-20
Bulgarian 33 099.26 0.740574506284% translated 99.2594254937% untranslated 4423 4423 0 0 2014-04-16 02:49:51 UTC 2014-04-16
Catalan 404 090.93 9.06642728905% translated 90.933572711% untranslated 4052 4052 0 0 2014-03-20 22:00:25 UTC 2014-03-20
Chinese (Simplified) 1249 071.97 28.0296229803% translated 71.9703770197% untranslated 3207 3207 11 11 2014-03-20 22:00:25 UTC 2014-03-20
Chinese (Traditional) 11 099.75 0.246858168761% translated 99.7531418312% untranslated 4445 4445 0 0 2014-03-20 22:00:25 UTC 2014-03-20
Croatian 1 099.98 0.0224416517056% translated 99.9775583483% untranslated 4455 4455 0 0 2014-03-20 22:00:25 UTC 2014-03-20
Czech 68 098.47 1.52603231598% translated 98.473967684% untranslated 4388 4388 11 11 2014-03-20 22:00:25 UTC 2014-03-20
Danish 290 093.49 6.50807899461% translated 93.4919210054% untranslated 4166 4166 0 0 2014-03-20 22:00:25 UTC 2014-03-20
Dutch 69 098.45 1.54847396768% translated 98.4515260323% untranslated 4387 4387 9 9 2014-03-20 22:00:25 UTC 2014-03-20
English (Australia) 2240 049.73 50.2692998205% translated 49.7307001795% untranslated 2216 2216 0 0 2014-03-20 22:00:25 UTC 2014-03-20
English (Canada) 199 095.53 4.46588868941% translated 95.5341113106% untranslated 4257 4257 0 0 2014-03-20 22:00:25 UTC 2014-03-20
English (United Kingdom) 2469 044.59 55.408438061% translated 44.591561939% untranslated 1987 1987 0 0 2014-03-20 22:00:25 UTC 2014-03-20
Esperanto 7 099.84 0.157091561939% translated 99.8429084381% untranslated 4449 4449 0 0 2014-03-20 22:00:25 UTC 2014-03-20
Estonian 2 099.96 0.0448833034111% translated 99.9551166966% untranslated 4454 4454 0 0 2014-03-20 22:00:25 UTC 2014-03-20
Finnish 82 098.16 1.84021543986% translated 98.1597845601% untranslated 4374 4374 0 0 2014-03-20 22:00:25 UTC 2014-03-20
French 3659 017.89 82.1140035907% translated 17.8859964093% untranslated 797 797 188 188 2014-04-16 02:58:26 UTC 2014-04-16
Galician 67 098.50 1.50359066427% translated 98.4964093357% untranslated 4389 4389 0 0 2014-03-20 22:00:25 UTC 2014-03-20
German 2892 035.10 64.9012567325% translated 35.0987432675% untranslated 1564 1564 2 2 2014-04-16 02:42:27 UTC 2014-04-16
Greek 2436 045.33 54.6678635548% translated 45.3321364452% untranslated 2020 2020 102 102 2014-03-20 22:00:25 UTC 2014-03-20
Gujarati 4 099.91 0.0897666068223% translated 99.9102333932% untranslated 4452 4452 0 0 2014-03-20 22:00:25 UTC 2014-03-20
Hebrew 28 099.37 0.628366247756% translated 99.3716337522% untranslated 4428 4428 0 0 2014-03-20 22:00:25 UTC 2014-03-20
Hungarian 2756 038.15 61.8491921005% translated 38.1508078995% untranslated 1700 1700 0 0 2014-03-20 22:00:25 UTC 2014-03-20
Icelandic 147 096.70 3.29892280072% translated 96.7010771993% untranslated 4309 4309 0 0 2014-03-20 22:00:25 UTC 2014-03-20
Indonesian 364 091.83 8.16876122083% translated 91.8312387792% untranslated 4092 4092 0 0 2014-03-20 22:00:25 UTC 2014-03-20
Italian 4392 001.44 98.5637342908% translated 1.43626570916% untranslated 64 64 0 0 2014-04-18 12:48:12 UTC 2014-04-18
Japanese 865 080.59 19.4120287253% translated 80.5879712747% untranslated 3591 3591 6 6 2014-03-20 22:00:25 UTC 2014-03-20
Khmer 26 099.42 0.583482944345% translated 99.4165170557% untranslated 4430 4430 0 0 2014-03-20 22:00:25 UTC 2014-03-20
Korean 489 089.03 10.973967684% translated 89.026032316% untranslated 3967 3967 0 0 2014-03-20 22:00:25 UTC 2014-03-20
Kurdish 1 099.98 0.0224416517056% translated 99.9775583483% untranslated 4455 4455 0 0 2014-03-20 22:00:25 UTC 2014-03-20
Lao 1 099.98 0.0224416517056% translated 99.9775583483% untranslated 4455 4455 0 0 2014-03-20 22:00:25 UTC 2014-03-20
Latvian 10 099.78 0.224416517056% translated 99.7755834829% untranslated 4446 4446 0 0 2014-03-20 22:00:25 UTC 2014-03-20
Lithuanian 75 098.32 1.68312387792% translated 98.3168761221% untranslated 4381 4381 0 0 2014-03-20 22:00:25 UTC 2014-03-20
Macedonian 23 099.48 0.516157989228% translated 99.4838420108% untranslated 4433 4433 0 0 2014-03-20 22:00:25 UTC 2014-03-20
Malay 27 099.39 0.60592459605% translated 99.3940754039% untranslated 4429 4429 0 0 2014-03-20 22:00:25 UTC 2014-03-20
Norwegian Bokmal 51 098.86 1.14452423698% translated 98.855475763% untranslated 4405 4405 1 1 2014-03-20 22:00:25 UTC 2014-03-20
Occitan (post 1500) 236 094.70 5.29622980251% translated 94.7037701975% untranslated 4220 4220 0 0 2014-03-20 22:00:25 UTC 2014-03-20
Pashto 1 099.98 0.0224416517056% translated 99.9775583483% untranslated 4455 4455 0 0 2014-03-20 22:00:25 UTC 2014-03-20
Persian 1 099.98 0.0224416517056% translated 99.9775583483% untranslated 4455 4455 0 0 2014-03-20 22:00:25 UTC 2014-03-20
Polish 127 097.15 2.85008976661% translated 97.1499102334% untranslated 4329 4329 0 0 2014-03-20 22:00:25 UTC 2014-03-20
Portuguese 946 078.77 21.2298025135% translated 78.7701974865% untranslated 3510 3510 4 4 2014-03-20 22:00:25 UTC 2014-03-20
Romanian 62 098.61 1.39138240575% translated 98.6086175943% untranslated 4394 4394 0 0 2014-03-20 22:00:25 UTC 2014-03-20
Russian 4138 007.14 92.8635547576% translated 7.13644524237% untranslated 318 318 37 37 2014-04-16 02:33:22 UTC 2014-04-16
Serbian 14 099.69 0.314183123878% translated 99.6858168761% untranslated 4442 4442 0 0 2014-03-20 22:00:25 UTC 2014-03-20
Slovak 2451 045.00 55.0044883303% translated 44.9955116697% untranslated 2005 2005 0 0 2014-03-20 22:00:25 UTC 2014-03-20
Slovenian 734 083.53 16.4721723519% translated 83.5278276481% untranslated 3722 3722 0 0 2014-03-20 22:00:25 UTC 2014-03-20
Spanish 3216 027.83 72.1723518851% translated 27.8276481149% untranslated 1240 1240 6 6 2014-04-16 02:47:12 UTC 2014-04-16
Swedish 2312 048.11 51.8850987433% translated 48.1149012567% untranslated 2144 2144 0 0 2014-03-20 22:00:25 UTC 2014-03-20
Tagalog 30 099.33 0.673249551167% translated 99.3267504488% untranslated 4426 4426 0 0 2014-03-20 22:00:25 UTC 2014-03-20
Thai 306 093.13 6.8671454219% translated 93.1328545781% untranslated 4150 4150 0 0 2014-03-20 22:00:25 UTC 2014-03-20
Turkish 2460 044.79 55.2064631957% translated 44.7935368043% untranslated 1996 1996 0 0 2014-04-19 16:26:30 UTC 2014-04-19
Ukrainian 351 092.12 7.87701974865% translated 92.1229802513% untranslated 4105 4105 21 21 2014-03-20 22:00:25 UTC 2014-03-20
Urdu 2 099.96 0.0448833034111% translated 99.9551166966% untranslated 4454 4454 0 0 2014-03-20 22:00:25 UTC 2014-03-20
Uyghur 2 099.96 0.0448833034111% translated 99.9551166966% untranslated 4454 4454 0 0 2014-03-20 22:00:25 UTC 2014-03-20
Vietnamese 7 099.84 0.157091561939% translated 99.8429084381% untranslated 4449 4449 0 0 2014-03-20 22:00:25 UTC 2014-03-20
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated