Server Environment And Tools

Browsing Russian translation

  1. Series 7.0
  2. Template “record-archiver”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last
1.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to define a new lifespan for a type of records.
</p><p>
Every record of model with a lifespan will be set to inactive
after the the defined months are elapsed. The lifespan is
based on the last write on a record.
</p>
 
module: record_archiver
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:record_archiver.action_record_lifespan_view
2.
Error
 
module: record_archiver
(no translation yet)
Located in code:addons/record_archiver/models/record_lifespan.py:104 code:addons/record_archiver/models/record_lifespan.py:108
3.
Has an active field
 
module: record_archiver
(no translation yet)
Located in field:ir.model,has_an_active_field:0
4.
Model
 
module: record_archiver
(no translation yet)
Located in field:record.lifespan,model_id:0
5.
Model %s has no active field
 
module: record_archiver
(no translation yet)
Located in code:addons/record_archiver/models/record_lifespan.py:109
6.
Model %s not found
 
module: record_archiver
(no translation yet)
Located in code:addons/record_archiver/models/record_lifespan.py:105
7.
Model Name
 
module: record_archiver
(no translation yet)
Located in field:record.lifespan,model:0
8.
Models
 
module: record_archiver
(no translation yet)
Located in code:_description:0 model:ir.model,name:record_archiver.model_ir_model
9.
Months
 
module: record_archiver
(no translation yet)
Located in field:record.lifespan,months:0
10.
Months must be a value greater than 0
 
module: record_archiver
(no translation yet)
Located in sql_constraint:record.lifespan:0
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Russian Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.