Translations by Sylvain LE GAL (GRAP)

Sylvain LE GAL (GRAP) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
1.
<pre>User with login '%s' has the same password as you.</pre>
2014-04-08
<pre>L'utilisateur dont l'identifiant est '%s' a le même mot de passe que vous.</pre>
2.
Admin user used his passkey to login with '%s'. Technicals informations belows : - Login date : %s
2014-04-08
L'administrateur a utilisé son mot de passe "bris de glace" pour s'identifier avec l'identifiant '%s'. Informations techniques ci-dessous : - Date d'authentification : %s
3.
Passkey
2014-04-08
Mot de passe "bris de glace"
4.
Passkey used
2014-04-08
Mot de passe "bris de glace" utilisé
5.
Send email to admin user.
2014-04-08
Envoyer un email à l'administrateur.
6.
Send email to user.
2014-04-08
Envoyer un email à l'utilisateur.
7.
Users
2014-04-08
Utilisateurs
8.
When the administrator use his password to login in with a different account, OpenERP will send an email to the account user.
2014-04-08
Quand l'administrateur utilise son mot de passe pour s'authentifier avec un compte différent, OpenERP lui enverra un mail.
9.
When the administrator use his password to login in with a different account, OpenERP will send an email to the admin user.
2014-04-08
Quand l'administrateur utilise son mot de passe pour s'authentifier avec un compte différent, OpenERP enverra un mail à l'utilisateur.
10.
[WARNING] OpenERP Security Risk
2014-04-08
[WARNING] Faille de sécurité sur OpenERP