Serpentine

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series main
  2. Template “serpentine”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
1 → 10 of 125 results First • Previous • • Last
1.
Create Audio-CD's from music files and playlists
Cria CDs de áudio a partir de arquivos de música e listas de reprodução
Translated and reviewed by Rafael Peregrino
Located in ../data/serpentine.desktop.in.h:1
2.
Serpentine Audio-CD Creator
Serpentine, Criador de CDs de áudio
Translated and reviewed by Rafael Peregrino
Located in ../data/serpentine.desktop.in.h:2
3.
21 minutes
74 minutes
80 minutes
90 minutes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
21 minutos
74 minutos
80 minutos
90 minutos
Translated by Carlos Eduardo Pedroza Santiviago
Reviewed by Rafael Peregrino
Located in ../data/serpentine.glade.h:1
4.
<b>Disc capacity exceeded!</b>
<b>Capacidade do disco excedida!</b>
Translated and reviewed by Rafael Peregrino
Located in ../data/serpentine.glade.h:5
5.
<b>Writing Device</b>
<b>Gravador de CDs</b>
Translated and reviewed by Rafael Peregrino
Located in ../data/serpentine.glade.h:6
6.
<b>Writing Options</b>
<b>Opções de Gravação</b>
Translated and reviewed by Rafael Peregrino
Located in ../data/serpentine.glade.h:7
7.
Add tracks to playlist
Adicionar faixas à lista de reprodução
Translated and reviewed by Rafael Peregrino
Located in ../data/serpentine.glade.h:8
8.
Add two seconds gap between tracks
Adicionar pausas de dois segundos entre as faixas
Translated and reviewed by Rafael Peregrino
Located in ../data/serpentine.glade.h:9
9.
Choose writing speed
Escolher velocidade de gravação
Translated by Rafael Peregrino
Reviewed by Rafael Peregrino
Located in ../data/serpentine.glade.h:10
10.
Clear playlist
Apagar lista de reprodução
Translated and reviewed by Rafael Peregrino
Located in ../data/serpentine.glade.h:11
1 → 10 of 125 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Eduardo Pedroza Santiviago, Dalton, Elias, Jordi Mallach, Rafael Peregrino.