Serpentine

Browsing Italian translation

  1. Series main
  2. Template “serpentine”
  3. Italian (it)
121 → 125 of 125 results First • • Next • Last
121.
Insert blank disc
Inserire un disco vergine
Translated and reviewed by Fabrizio Tarizzo
Located in ../serpentine/recording.py:313
122.
Please replace the disc in the drive with a rewritable or blank disc.
Sostituire il disco presente nell'unità con un disco vergine o riscrivibile.
Translated and reviewed by Pierlauro Sciarelli
Located in ../serpentine/recording.py:315
123.
Reload rewritable or blank disc
Ricaricare disco riscrivibile o vergine
Translated and reviewed by Fabrizio Tarizzo
Located in ../serpentine/recording.py:318
124.
Please replace the disc in the drive a blank disc.
Sostituire il disco nell'unità con un disco vergine.
Translated and reviewed by Pierlauro Sciarelli
Located in ../serpentine/recording.py:320
125.
Reload blank disc
Ricaricare disco vergine
Translated and reviewed by Fabrizio Tarizzo
Located in ../serpentine/recording.py:321
121 → 125 of 125 results First • • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Pischedda, Andrea Amoroso, Claudio Arseni, Fabio Podda, Fabio Puddu, Fabrizio Tarizzo, Luca Ferretti, Milo Casagrande, Nicola Piovesan, Pierlauro Sciarelli, Roberto Di Girolamo, Stefano Roberto Soleti, Stefyru91, The Lemon Man, cyberciro.