|
|
53.
|
|
|
There was an error while saving the playlist.
|
|
|
|
|
Hubo un error mientras se guardaba la lista de reproducción.
|
|
Translated and reviewed by
Santiago Lunar
|
|
|
|
Located in
../serpentine/mainwindow.py:188
|
|
|
61.
|
|
|
Cache location:
|
|
|
|
|
Lacalizacion de la Cache:
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas
|
|
|
|
Located in
../serpentine/mainwindow.py:474
|
|
|
97.
|
|
|
Serpentine's playlist
|
|
|
|
|
Lista de reproducción de Serpentine
|
|
Translated and reviewed by
Santiago Lunar
|
|
|
|
Located in
../serpentine/preferences.py:464 ../serpentine/preferences.py:482
|
|
|
100.
|
|
|
Writing to disc didn't start so it is still usable.
|
|
|
|
|
La grabación en el disco no comenzó por lo tanto su disco es todavía útil.
|
|
Translated and reviewed by
Santiago Lunar
|
|
|
|
Located in
../serpentine/recording.py:53
|
|
|
105.
|
|
|
The audio tracks are going to be written to a disc. This operation may take a long time, depending on data size and write speed.
|
|
|
|
|
Las pistas de audio van a ser grabadas en un disco. Ésta operación podría durar un largo tiempo, dependiendo del tamaño de los datos y de la velocidad de grabación.
|
|
Translated and reviewed by
Santiago Lunar
|
|
|
|
Located in
../serpentine/recording.py:93
|
|
|
108.
|
|
|
Preparing recorder
|
|
|
|
|
Preparando grabador
|
|
Translated and reviewed by
Santiago Lunar
|
|
|
|
Located in
../serpentine/recording.py:177
|
|
|
113.
|
|
|
Disc writing was successful.
|
|
|
|
|
La grabación fué exitosa
|
|
Translated and reviewed by
Santiago Lunar
|
|
|
|
Located in
../serpentine/recording.py:203
|
|
|
116.
|
|
|
Please make sure another application is not using the drive.
|
|
|
|
|
Por favor asegurese de que otra aplicación no está usando la unidad.
|
|
Translated and reviewed by
Santiago Lunar
|
|
|
|
Located in
../serpentine/recording.py:306
|
