|
|
11.
|
|
|
Device:
|
|
|
|
|
Laufwerk:
|
|
Translated and reviewed by
Dominik Lübben
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:12
|
|
|
12.
|
|
|
Disc Capacity:
|
|
|
|
|
Rohling Kapazität:
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Peregrino
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:13
|
|
|
13.
|
|
|
Disc Usage:
|
|
|
|
|
Rohling Nutzung:
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Peregrino
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:14
|
|
|
14.
|
|
|
Eject disk after writing
|
|
|
|
|
CD nach dem Schreiben auswerfen
|
|
Translated and reviewed by
Julian Turner
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:15
|
|
|
15.
|
|
|
Open Playlist...
|
|
|
|
|
Wiedergabeliste öffnen...
|
|
Translated and reviewed by
Julian Turner
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:16
|
|
|
16.
|
|
|
Refreshes the max writing speed
|
|
|
|
|
Stellt die Schreibgeschwindigkeit neu ein
|
|
Translated and reviewed by
Julian Turner
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:17
|
|
|
17.
|
|
|
Remove selected tracks from playlist
|
|
|
|
|
Ausgewählte Titel aus der Wiedergabeliste entfernen
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Peregrino
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:18
|
|
|
18.
|
|
|
Save Playlist As...
|
|
|
|
|
Wiedergabeliste speichern unter...
|
|
Translated and reviewed by
Julian Turner
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:19
|
|
|
19.
|
|
|
Serpentine Audio Mastering
|
|
|
|
|
Erstellung von Audio-CDs mit Serpentine
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Peregrino
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:20
|
|
|
20.
|
|
|
Serpentine Preferences
|
|
|
|
|
Serpentine-Einstellungen
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Peregrino
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:21 ../serpentine/preferences.py:69
../serpentine/preferences.py:265
|
