|
|
14.
|
|
|
Eject disk after writing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Skub medie ud efter skrivning
|
|
|
Suggested by
David Nielsen
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:15
|
|
|
15.
|
|
|
Open Playlist...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Åbn afspilningsliste...
|
|
|
Suggested by
David Nielsen
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:16
|
|
|
16.
|
|
|
Refreshes the max writing speed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Opdaterer den maximale skrivehastighed
|
|
|
Suggested by
David Nielsen
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:17
|
|
|
17.
|
|
|
Remove selected tracks from playlist
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Fjern valgte spor fra afspilningsliste
|
|
|
Suggested by
David Nielsen
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:18
|
|
|
18.
|
|
|
Save Playlist As...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Gem afspilningsliste som...
|
|
|
Suggested by
David Nielsen
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:19
|
|
|
20.
|
|
|
Serpentine Preferences
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Serpentine indstillinger
|
|
|
Suggested by
lusepuster
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:21 ../serpentine/preferences.py:69
../serpentine/preferences.py:265
|
|
|
21.
|
|
|
Use maximum writing speed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Brug maksimal skrivehastighed
|
|
|
Suggested by
lusepuster
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:22
|
|
|
23.
|
|
|
Write to Disc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Skriv til medie
|
|
|
Suggested by
David Nielsen
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:24 ../serpentine/mainwindow.py:718
|
|
|
26.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
_Hjælp
|
|
|
Suggested by
lusepuster
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:27
|
|
|
27.
|
|
|
_Toolbar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Vær_ktøjslinje
|
|
|
Suggested by
David Nielsen
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:28
|
