|
|
21.
|
|
|
Use maximum writing speed
|
|
|
|
|
Utilitza la velocitat màxima d'esriptura
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:22
|
|
|
22.
|
|
|
Write playlist to disc
|
|
|
|
|
Escriu la llista de reproducció al disc
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:23
|
|
|
23.
|
|
|
Write to Disc
|
|
|
|
|
Escriu al disc
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:24 ../serpentine/mainwindow.py:718
|
|
|
24.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_Edita
|
|
Translated and reviewed by
Raül Cambeiro
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:25
|
|
|
25.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Fitxer
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:26
|
|
|
26.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
A_juda
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:27
|
|
|
27.
|
|
|
_Toolbar
|
|
|
|
|
Ba_rra d'eines
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:28
|
|
|
28.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Visualitza
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:29
|
|
|
29.
|
|
|
Recording operations will be done in simulation mode.
|
|
|
|
|
Les operacions d'enregistrament es duran a terme en mode de simulació.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../scripts/serpentine:57
|
|
|
30.
|
|
|
Shows debugging information from recording backend.
|
|
|
|
|
Mostra informació de depuració del rerefons d'enregistrament.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../scripts/serpentine:62
|
