|
|
111.
|
|
|
Preparing media files
|
|
|
|
|
S'estan preparant els fitxers multimèdia
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../serpentine/recording.py:189
|
|
|
112.
|
|
|
Writing to disc finished
|
|
|
|
|
L'escriptura al disc ha finalitzat
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../serpentine/recording.py:202
|
|
|
113.
|
|
|
Disc writing was successful.
|
|
|
|
|
L'escriptura al disc ha finalitzat amb èxit.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../serpentine/recording.py:203
|
|
|
114.
|
|
|
Writing Files to Disc
|
|
|
|
|
S'estan escrivint els fitxers al disc
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../serpentine/recording.py:235
|
|
|
115.
|
|
|
There were no valid files for writing. Please select at least one.
|
|
|
|
|
No s'ha trobat cap fitxer vàlid per a escriure. Si us plau, seleccioneu-ne almenys un.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../serpentine/recording.py:254
|
|
|
116.
|
|
|
Please make sure another application is not using the drive.
|
|
|
|
|
Assegureu-vos que cap altra aplicació estigui utilitzant la unitat.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../serpentine/recording.py:306
|
|
|
117.
|
|
|
Drive is busy
|
|
|
|
|
La unitat està ocupada
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../serpentine/recording.py:307
|
|
|
118.
|
|
|
Please put a rewritable or blank disc into the drive.
|
|
|
|
|
Si us plau, inseriu un disc regravable o en blanc a la unitat.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../serpentine/recording.py:309
|
|
|
119.
|
|
|
Insert rewritable or blank disc
|
|
|
|
|
Inseriu un disc regravable o en blanc
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../serpentine/recording.py:310
|
|
|
120.
|
|
|
Please put a blank disc into the drive.
|
|
|
|
|
Si us plau, inseriu un disc en blanc a la unitat.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../serpentine/recording.py:312
|
