|
|
14.
|
|
|
Eject disk after writing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
লেখার পর ডিস্কটি বের করো
|
|
|
Suggested by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:15
|
|
|
15.
|
|
|
Open Playlist...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
প্লেলিস্ট খোলো...
|
|
|
Suggested by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:16
|
|
|
16.
|
|
|
Refreshes the max writing speed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:17
|
|
|
17.
|
|
|
Remove selected tracks from playlist
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:18
|
|
|
18.
|
|
|
Save Playlist As...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
নতুন নামে প্লেলিস্ট সংরক্ষন করো...
|
|
|
Suggested by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:19
|
|
|
21.
|
|
|
Use maximum writing speed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
সর্বোচ্চ লেখার গতি ব্যবহার করো
|
|
|
Suggested by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:22
|
|
|
22.
|
|
|
Write playlist to disc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ডিস্কে প্লেলিস্ট লেখো
|
|
|
Suggested by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:23
|
|
|
23.
|
|
|
Write to Disc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ডিস্কে লেখো
|
|
|
Suggested by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:24 ../serpentine/mainwindow.py:718
|
|
|
24.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:25
|
|
|
29.
|
|
|
Recording operations will be done in simulation mode.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../scripts/serpentine:57
|
