|
|
116.
|
|
|
Please make sure another application is not using the drive.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Проверете дали друга програма не използва устройството.
|
|
|
Suggested by
Nikola Kasabov
|
|
|
|
Located in
../serpentine/recording.py:306
|
|
|
117.
|
|
|
Drive is busy
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Устройството е заето
|
|
|
Suggested by
Nikola Kasabov
|
|
|
|
Located in
../serpentine/recording.py:307
|
|
|
118.
|
|
|
Please put a rewritable or blank disc into the drive.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Поставете презаписваем или празен диск в устройството.
|
|
|
Suggested by
Nikola Kasabov
|
|
|
|
Located in
../serpentine/recording.py:309
|
|
|
119.
|
|
|
Insert rewritable or blank disc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Поставете презаписваем или празен диск
|
|
|
Suggested by
Nikola Kasabov
|
|
|
|
Located in
../serpentine/recording.py:310
|
|
|
120.
|
|
|
Please put a blank disc into the drive.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Поставете празен диск в устройството.
|
|
|
Suggested by
Nikola Kasabov
|
|
|
|
Located in
../serpentine/recording.py:312
|
|
|
121.
|
|
|
Insert blank disc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Поставете празен диск
|
|
|
Suggested by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../serpentine/recording.py:313
|
|
|
122.
|
|
|
Please replace the disc in the drive with a rewritable or blank disc.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Заменете диска в устройството с презаписваем или празен такъв.
|
|
|
Suggested by
Nikola Kasabov
|
|
|
|
Located in
../serpentine/recording.py:315
|
|
|
123.
|
|
|
Reload rewritable or blank disc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Презареждане на презаписваем или празен диск
|
|
|
Suggested by
Nikola Kasabov
|
|
|
|
Located in
../serpentine/recording.py:318
|
|
|
124.
|
|
|
Please replace the disc in the drive a blank disc.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Заменете диска в устройството с празен такъв.
|
|
|
Suggested by
Nikola Kasabov
|
|
|
|
Located in
../serpentine/recording.py:320
|
|
|
125.
|
|
|
Reload blank disc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Презареждане на празен диск
|
|
|
Suggested by
Nikola Kasabov
|
|
|
|
Located in
../serpentine/recording.py:321
|
