SEPA Tools for OpenERP

Browsing Dutch translation

  1. Series 7.0
  2. Template “account-direct-debit”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Dutch guidelines.
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last
1.
Direct debit in 14 days
 
module: account_direct_debit
Incasso opdracht in 14 dagen
Translated by Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
Located in model:account.payment.term,note:account_direct_debit.payment_term_direct_debit
2.
Payment Order
 
module: account_direct_debit
Betalingsopdracht
Translated by Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
Located in model:ir.model,name:account_direct_debit.model_payment_order
3.
Select Invoices to Collect
 
module: account_direct_debit
Selecteer openstaande posten ter incasso
Translated by Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
Located in view:payment.order:0
4.
Payment Line
 
module: account_direct_debit
Betaalregel
Translated by Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
Located in model:ir.model,name:account_direct_debit.model_payment_line
5.
Can not reconcile
 
module: account_direct_debit
Kan niet afletteren
Translated by Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
Located in code:addons/account_direct_debit/model/payment_line.py:140
6.
Debit Denied
 
module: account_direct_debit
Incasso geweigerd
Translated by Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
Located in view:account.invoice:0
7.
Error !
 
module: account_direct_debit
Fout !
Translated by Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
Located in code:addons/account_direct_debit/model/account_invoice.py:147
8.
Show only invoices with state Debit denied
 
module: account_direct_debit
Laat alleen facturen zien waarvan de incasso is geweigerd
Translated by Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
Located in view:account.invoice:0
9.
{'invisible':['|',('state','!=','draft'),('payment_order_type', '!=', 'payment')]}
 
module: account_direct_debit
{'invisible':['|',('state','!=','draft'),('payment_order_type', '!=', 'payment')]}
Translated by Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
Located in view:payment.order:0
10.
Journal Items
 
module: account_direct_debit
Boekingen
Translated by Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
Located in model:ir.model,name:account_direct_debit.model_account_move_line
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ignacio Ibeas (www.acysos.com).