Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
110 of 25 results
1.
Payment Type
module: account_banking_payment_export
(no translation yet)
Located in help:payment.mode.type,name:0
2.
Payment Order
module: account_banking_payment_export
Orden de pago
Translated by Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
Located in model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_order
3.
Please execute payment order manually, and click OK when succesfully sent.
module: account_banking_payment_export
Por favor, ejecute la orden de pago manualmente, y pulse OK cuando sea enviada con exito.
Translated by Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
Located in view:payment.manual:0
4.
Payment Mode
module: account_banking_payment_export
Modo de pago
Translated by Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
Located in model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_mode
5.
You can only combine payment orders of the same type
module: account_banking_payment_export
Solo puede combinar ordenes de pago del mismo tipo
Translated by Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
Located in code:addons/account_banking_payment_export/model/account_payment.py:69
6.
Payment Mode Type
module: account_banking_payment_export
(no translation yet)
Located in model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_mode_type
7.
Journal Items
module: account_banking_payment_export
Apuntes contables
Translated by Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
Located in model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_account_move_line
8.
Send payment order(s) manually
module: account_banking_payment_export
Enviar la orden de pago manualmente
Translated by Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
Located in model:ir.model,name:account_banking_payment_export.model_payment_manual
9.
Name
module: account_banking_payment_export
(no translation yet)
Located in field:payment.mode.type,name:0
10.
Select the Payment Wizard for payments of this type. Leave empty for manual processing
module: account_banking_payment_export
Seleccione el asistente de pago para los pagos de estet tipo. Deje en blanco para proceso manual
Translated by Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
Located in help:payment.mode.type,ir_model_id:0
110 of 25 results

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ignacio Ibeas (www.acysos.com).