|
|
1.
|
|
|
Initiating Party Issuer
|
|
|
module: account_banking_pain_base
|
|
|
|
|
Initiating Party Issuer
|
|
Translated by
Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
|
|
|
|
Located in
field:res.company,initiating_party_issuer:0
|
|
|
2.
|
|
|
The generated XML file is not valid against the official XML Schema Definition. The generated XML file and the full error have been written in the server logs. Here is the error, which may give you an idea on the cause of the problem : %s
|
|
|
module: account_banking_pain_base
|
|
|
|
|
Le fichier XML généré n'est pas valide par rapport à la Définition du Schéma XML officiel. Le fichier XML généré et le message d'erreur complet ont été écrits dans les logs du serveur. Voici l'erreur, qui vous donnera peut-être une idée sur la cause du problème : %s
|
|
Translated by
Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_banking_pain_base/banking_export_pain.py:122
|
|
|
3.
|
|
|
Priority
|
|
|
module: account_banking_pain_base
|
|
|
|
|
Priorité
|
|
Translated by
Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
|
|
|
|
Located in
field:payment.line,priority:0
|
|
|
4.
|
|
|
Payment Line
|
|
|
module: account_banking_pain_base
|
|
|
|
|
Ligne de paiement
|
|
Translated by
Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account_banking_pain_base.model_payment_line
|
|
|
5.
|
|
|
Payment Mode
|
|
|
module: account_banking_pain_base
|
|
|
|
|
Mode de paiement
|
|
Translated by
Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account_banking_pain_base.model_payment_mode
|
|
|
6.
|
|
|
This will be used as the 'Initiating Party Issuer' in the PAIN files generated by OpenERP.
|
|
|
module: account_banking_pain_base
|
|
|
|
|
Ce champ sera le 'Initiating Party Issuer' dans les fichiers PAIN générés par OpenERP.
|
|
Translated by
Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
|
|
|
|
Located in
help:res.company,initiating_party_issuer:0
|
|
|
7.
|
|
|
Missing 'Structured Communication Type' on payment line with reference '%s'.
|
|
|
module: account_banking_pain_base
|
|
|
|
|
Le 'Type de communication structuré' n'est pas renseigné sur la ligne de paiement ayant la référence '%s'.
|
|
Translated by
Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_banking_pain_base/banking_export_pain.py:351
|
|
|
8.
|
|
|
Normal
|
|
|
module: account_banking_pain_base
|
|
|
|
|
Normal
|
|
Translated by
Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
|
|
|
|
Located in
selection:payment.line,priority:0
|
|
|
9.
|
|
|
Cannot compute the '%s' of the Payment Line with reference '%s'.
|
|
|
module: account_banking_pain_base
|
|
|
|
|
Impossible de calculer le '%s' de la ligne de paiement ayant la référence '%s'.
|
|
Translated by
Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_banking_pain_base/banking_export_pain.py:70
|
|
|
10.
|
|
|
Cannot compute the '%s'.
|
|
|
module: account_banking_pain_base
|
|
|
|
|
Impossible de calculer le '%s'.
|
|
Translated by
Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_banking_pain_base/banking_export_pain.py:77
|
