|
|
2.
|
|
|
Payment Order
|
|
|
module: account_direct_debit
|
|
|
|
|
Zahlungsanweisung
|
|
Translated and reviewed by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account_direct_debit.model_payment_order
|
|
|
3.
|
|
|
Select Invoices to Collect
|
|
|
module: account_direct_debit
|
|
|
|
|
Einzufordernde Rechnungen auswählen
|
|
Translated and reviewed by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
view:payment.order:0
|
|
|
4.
|
|
|
Payment Line
|
|
|
module: account_direct_debit
|
|
|
|
|
Position der Zahlungsanweisung
|
|
Translated and reviewed by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account_direct_debit.model_payment_line
|
|
|
5.
|
|
|
Can not reconcile
|
|
|
module: account_direct_debit
|
|
|
|
|
Begleichen nicht möglich
|
|
Translated and reviewed by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_direct_debit/model/payment_line.py:140
|
|
|
6.
|
|
|
Debit Denied
|
|
|
module: account_direct_debit
|
|
|
|
|
Lastschrift abgewiesen
|
|
Translated and reviewed by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
view:account.invoice:0
|
|
|
7.
|
|
|
Error !
|
|
|
module: account_direct_debit
|
|
|
|
|
Fehler!
|
|
Translated and reviewed by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_direct_debit/model/account_invoice.py:147
|
|
|
8.
|
|
|
Show only invoices with state Debit denied
|
|
|
module: account_direct_debit
|
|
|
|
|
Zeige nur abgewiesene Lastschriften
|
|
Translated and reviewed by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
view:account.invoice:0
|
|
|
9.
|
|
|
{'invisible':['|',('state','!=','draft'),('payment_order_type', '!=', 'payment')]}
|
|
|
module: account_direct_debit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:payment.order:0
|
|
|
10.
|
|
|
Journal Items
|
|
|
module: account_direct_debit
|
|
|
|
|
Journalbuchungen
|
|
Translated and reviewed by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account_direct_debit.model_account_move_line
|
|
|
11.
|
|
|
Debit denied
|
|
|
module: account_direct_debit
|
|
|
|
|
Lastschrift abgewiesen
|
|
Translated and reviewed by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
view:account.invoice:0
|
