SEPA Tools for OpenERP

Browsing French translation

  1. Series 6.1
  2. Template “account-banking-sepa-direct-debit”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
91 → 100 of 109 results First • • • Last
91.
General Information
 
module: account_banking_sepa_direct_debit
Informations générales
Translated by Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
Located in view:banking.export.sdd:0
92.
Valid
 
module: account_banking_sepa_direct_debit
Valide
Translated by Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
Located in view:sdd.mandate:0 selection:sdd.mandate,state:0
93.
Invoice
 
module: account_banking_sepa_direct_debit
Facture
Translated by Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
Located in model:ir.model,name:account_banking_sepa_direct_debit.model_account_invoice
94.
Cancel
 
module: account_banking_sepa_direct_debit
Annuler
Translated by Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
Located in view:banking.export.sdd.wizard:0 view:sdd.mandate:0
95.
Related Payment Lines
 
module: account_banking_sepa_direct_debit
Lignes de paiement associées
Translated by Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
Located in view:sdd.mandate:0 field:sdd.mandate,payment_line_ids:0
96.
Recurrent
 
module: account_banking_sepa_direct_debit
Récurrent
Translated by Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
Located in view:sdd.mandate:0 selection:sdd.mandate,type:0
97.
Type of Mandate
 
module: account_banking_sepa_direct_debit
Type de mandat
Translated by Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
Located in field:sdd.mandate,type:0
98.
Mandate Validated
 
module: account_banking_sepa_direct_debit
Mandat validé
Translated by Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
Located in model:mail.message.subtype,name:account_banking_sepa_direct_debit.mandate_valid
99.
SEPA File
 
module: account_banking_sepa_direct_debit
Fichier SEPA
Translated by Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
Located in field:banking.export.sdd,file:0
100.
SEPA Creditor Identifier
 
module: account_banking_sepa_direct_debit
Identifiant créancier SEPA
Translated by Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
Located in field:res.company,sepa_creditor_identifier:0
91 → 100 of 109 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ignacio Ibeas (www.acysos.com).