|
|
56.
|
|
|
Choose a condition
|
|
|
i18n: file: MainWindow.ui:39
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxConditions)
|
|
|
|
|
Zvoľte podmienku
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Remák
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
57.
|
|
|
CPU load:
|
| Context: |
|
The amount of activity of the CPU
|
|
|
i18n: file: MainWindow.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonCPU)
|
|
|
|
|
Zaťaženie CPU:
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Remák
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
58.
|
|
|
Memory used:
|
|
|
i18n: file: MainWindow.ui:64
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonMemory)
|
|
|
|
|
Použitá pamäť:
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Remák
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
59.
|
|
|
Network traffic:
|
|
|
i18n: file: MainWindow.ui:77
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonNetwork)
|
|
|
|
|
Sieťová premávka:
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Remák
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
60.
|
|
|
Date and time:
|
|
|
i18n: file: MainWindow.ui:90
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonDateTime)
|
|
|
|
|
Dátum a čas:
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Remák
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
61.
|
|
|
The chosen program dies:
|
|
|
i18n: file: MainWindow.ui:103
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonProcessDies)
|
|
|
|
|
Zvolený program skončí:
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Remák
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
62.
|
|
|
is
|
|
|
i18n: file: MainWindow.ui:141
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: MainWindow.ui:267
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
i18n: file: MainWindow.ui:407
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
|
|
|
|
|
je
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Remák
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24 rc.cpp:49 rc.cpp:82
|
|
|
63.
|
|
|
higher
|
|
|
i18n: file: MainWindow.ui:149
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxCPU)
i18n: file: MainWindow.ui:275
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxMemory)
i18n: file: MainWindow.ui:415
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxNetworkHigher)
|
|
|
|
|
viac
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Remák
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27 rc.cpp:52 rc.cpp:85
|
|
|
64.
|
|
|
lower
|
|
|
i18n: file: MainWindow.ui:154
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxCPU)
i18n: file: MainWindow.ui:280
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxMemory)
i18n: file: MainWindow.ui:420
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxNetworkHigher)
|
|
|
|
|
menej
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Remák
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30 rc.cpp:55 rc.cpp:88
|
|
|
65.
|
|
|
than
|
|
|
i18n: file: MainWindow.ui:162
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
i18n: file: MainWindow.ui:288
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
i18n: file: MainWindow.ui:428
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
|
|
|
|
|
ako
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Remák
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33 rc.cpp:58 rc.cpp:91
|
