|
|
46.
|
|
|
Condition met. Throwing alarm.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Podmienka splnená. Zapína sa alarm.
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Remák
|
|
|
|
Located in
MainWindow.cpp:651
|
|
|
47.
|
|
|
Condition met. Killing the selected program.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Podmienka splnená. Ukončuje sa vybraný program.
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Remák
|
|
|
|
Located in
MainWindow.cpp:656
|
|
|
48.
|
|
|
Close this message to turn off the alarm.
|
|
|
|
|
Na zastavenie alarmu zavrite túto správu.
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Remák
|
|
|
|
Located in
MainWindow.cpp:662
|
|
|
49.
|
|
|
Start
|
| Context: |
|
@action:button Verb in imperative form
|
|
|
|
|
Spustiť
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Remák
|
|
|
|
Located in
MainWindow.cpp:684
|
|
|
50.
|
|
|
Feature not available.
|
|
|
|
|
Funkcia nie je k dispozícii.
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Remák
|
|
|
|
Located in
MainWindow.cpp:692
|
|
|
51.
|
|
|
No such device.
|
|
|
|
|
Zariadenie neexistuje.
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Remák
|
|
|
|
Located in
MainWindow.cpp:695
|
|
|
52.
|
|
|
Not enough memory.
|
|
|
|
|
Nedostatok pamäte.
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Remák
|
|
|
|
Located in
MainWindow.cpp:698
|
|
|
53.
|
|
|
No such process.
|
|
|
|
|
Proces neexistuje.
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Remák
|
|
|
|
Located in
MainWindow.cpp:701
|
|
|
54.
|
|
|
I/O error.
|
|
|
|
|
Vstupno-výstupná chyba.
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Remák
|
|
|
|
Located in
MainWindow.cpp:704
|
|
|
55.
|
|
|
An internal error occurred.
|
|
|
|
|
Nastala vnútorná chyba.
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Remák
|
|
|
|
Located in
MainWindow.cpp:707
|
