Browsing Slovak translation

1423 of 95 results
14.
Memory usage in megabytes. Use in combination with --during, --lower or --higher.
Využitie pamäte v megabajtoch. Používajte v kombinácii s --during, --lower alebo --higher.
Translated and reviewed by Miroslav Remák
Located in main.cpp:53
15.
Network traffic in kilobytes/second. Use in combination with --interface, --during and --lower or --higher.
Sieťová premávka v kilobajtoch za sekundu. Používajte v kombinácii s --interface, --during a --lower alebo --higher.
Translated and reviewed by Miroslav Remák
Located in main.cpp:57
16.
Current date and time condition. The format should be: YYYY-MM-DDTHH:MM:SS
Podmienka pre aktuálny dátum a čas. Formát by mal byť: RRRR-MM-DDTHH:MM:SS
Translated and reviewed by Miroslav Remák
Located in main.cpp:59
17.
The condition will be met when the process of id <pid> dies.
Podmienka sa splní, ak proces s identifikátorom <pid> skončí.
Translated and reviewed by Miroslav Remák
Located in main.cpp:61
18.
The condition will be met if the system's activity is higher than your chosen value.
Podmienka sa splní, ak systémová aktivita presiahne vami zvolenú hodnotu.
Translated and reviewed by Miroslav Remák
Located in main.cpp:63
19.
The condition will be met if the system's activity is lower than your chosen value.
Podmienka sa splní, ak systémová aktivita dosiahne nižšiu ako vami zvolenú hodnotu.
Translated and reviewed by Miroslav Remák
Located in main.cpp:65
20.
The time during the condition must be met to throw the action. Format: MM:SS.
Čas, v ktorom musí byť splnená podmienka, aby nastala akcia. Formát: MM:SS.
Translated and reviewed by Miroslav Remák
Located in main.cpp:67
21.
Sets the name of the network interface to monitor when using the --network parameter.
Nastaví názov sieťového rozhrania, ktoré sa má sledovať, pri použití parametra --network.
Translated and reviewed by Miroslav Remák
Located in main.cpp:71
22.
Action options:
Možnosti akcie:
Translated and reviewed by Miroslav Remák
Located in main.cpp:73
23.
Shutdown the computer when the condition is met. <force> values are 'yes' or 'no'.
Context:
@info Keep the 'yes' and 'no' in english
Pri splnení podmienky vypnúť počítač. <force> nadobúda hodnoty 'yes' alebo 'no'.
Translated and reviewed by Miroslav Remák
Located in main.cpp:75
1423 of 95 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miroslav Remák.