Browsing Romanian translation

918 of 95 results
9.
Review of the entire package.
Revizia întregului pachet.
Translated by Laura Vasilescu
Located in main.cpp:39
10.
Icons and audio files released under license: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Copyright (c) 2009, 2010 Carlos Olmedo Escobar
(no translation yet)
Located in main.cpp:43
11.
The condition will be run immediately.
Condiția va fi executată imediat.
Translated by Laura Vasilescu
Located in main.cpp:47
12.
Condition options:
Opțiunile condițiilor:
Translated by Laura Vasilescu
Located in main.cpp:49
13.
CPU load measurement. Use in combination with --during, --lower or --higher.
Măsurarea utilizării procesorului. Utilizat în combinație cu --during, --lower sau --higher.
Translated by Laura Vasilescu
Located in main.cpp:51
14.
Memory usage in megabytes. Use in combination with --during, --lower or --higher.
Memoria folosită în megabytes. Utilizat în combinație cu --during, --lower sau --higher.
Translated by Laura Vasilescu
Located in main.cpp:53
15.
Network traffic in kilobytes/second. Use in combination with --interface, --during and --lower or --higher.
Trafic rețea în kilobytes/secundă. Utilizat în combinație cu --interface, --during și --lower sau --higher.
Translated by Laura Vasilescu
Located in main.cpp:57
16.
Current date and time condition. The format should be: YYYY-MM-DDTHH:MM:SS
Condiție pentru data și ora curentă. Formatul trebuie să fie: AAAA-MM-ZZTOO:MM:SS
Translated by Laura Vasilescu
Located in main.cpp:59
17.
The condition will be met when the process of id <pid> dies.
Condiția va fi îndeplinită când procesul identificat prin <pid> moare.
Translated by Laura Vasilescu
Located in main.cpp:61
18.
The condition will be met if the system's activity is higher than your chosen value.
Condiția va fi îndeplinită dacă activitatea sistemului este mai mare decât valoarea aleasă.
Translated by Laura Vasilescu
Located in main.cpp:63
918 of 95 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Olmedo Escobar, Laura Vasilescu, Sentinella Developers.