Browsing Romanian translation

110 of 11 results
Copyright (c) 2009-2011 Carlos Olmedo Escobar
(no translation yet)
Located in main.cpp:32
Web designer
(no translation yet)
Located in main.cpp:37
Icons and audio files released under license: Copyright (c) 2009, 2010 Carlos Olmedo Escobar
(no translation yet)
Located in main.cpp:43
The command will be read from stdin.
(no translation yet)
Located in main.cpp:85
The specified time must be greater than zero.
@info The user has chosen a wrong time: 00:00
(no translation yet)
Located in MainWindow.cpp:491
This field indicates the amount of time that the condition should be met in order to execute the action.
i18n: file: MainWindow.ui:217
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTimeEdit, timeEditCPU)
i18n: file: MainWindow.ui:343
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTimeEdit, timeEditMemory)
i18n: file: MainWindow.ui:525
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTimeEdit, timeEditNetwork)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:40 rc.cpp:67 rc.cpp:106
Short for Minutes and Seconds
i18n: file: MainWindow.ui:230
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
i18n: file: MainWindow.ui:356
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
i18n: file: MainWindow.ui:538
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:46 rc.cpp:73 rc.cpp:112
The name of the interface that should be measured.
i18n: file: MainWindow.ui:483
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, comboBoxNetworkInterface)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:100
Under Standby mode all processes are stopped and some hardware is deactivated but the power to the CPU(s) and RAM is maintained.
i18n: file: MainWindow.ui:737
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButtonSleepStandBy)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:142
Under Suspend state only RAM remains powered.
i18n: file: MainWindow.ui:753
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButtonSleepSuspend)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:148
110 of 11 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Olmedo Escobar, Laura Vasilescu, Sentinella Developers.