Browsing Brazilian Portuguese translation

918 of 95 results
9.
Review of the entire package.
Revisão do pacote.
Translated and reviewed by Diego Luiz
Located in main.cpp:39
10.
Icons and audio files released under license: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Copyright (c) 2009, 2010 Carlos Olmedo Escobar
Ícones e arquivos de audio licenciados sob: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Copyright (c) 2009, 2010 Carlos Olmedo Escobar
Translated and reviewed by Cárlisson Galdino
Located in main.cpp:43
11.
The condition will be run immediately.
A condição será executada imediatamente.
Translated and reviewed by Cárlisson Galdino
Located in main.cpp:47
12.
Condition options:
Opções de condição:
Translated and reviewed by Cárlisson Galdino
Located in main.cpp:49
13.
CPU load measurement. Use in combination with --during, --lower or --higher.
Medida de carga da CPU. Use em combinação com --during, --lower ou --higher.
Translated and reviewed by Cárlisson Galdino
Located in main.cpp:51
14.
Memory usage in megabytes. Use in combination with --during, --lower or --higher.
Uso de memória em megabytes. Use em conjunto com --during, --lower ou --higher.
Translated and reviewed by João Daniel Nunes Duarte
Located in main.cpp:53
15.
Network traffic in kilobytes/second. Use in combination with --interface, --during and --lower or --higher.
Tráfego de rede em kilobytes/segundo. Use em conjunto com --interface, --during e --lower ou --higher.
Translated and reviewed by João Daniel Nunes Duarte
Located in main.cpp:57
16.
Current date and time condition. The format should be: YYYY-MM-DDTHH:MM:SS
Condição de dia e hora atuais. O formato deve ser: YYYY-MM-DDTHH:MM:SS
Translated and reviewed by Cárlisson Galdino
Located in main.cpp:59
17.
The condition will be met when the process of id <pid> dies.
A condição será satisfeita quando o processo com o id <pid> encerrar.
Translated by João Daniel Nunes Duarte
Reviewed by Cárlisson Galdino
Located in main.cpp:61
18.
The condition will be met if the system's activity is higher than your chosen value.
A condição será satisfeita quando a atividade do sistema for maior que o valor escolhido.
Translated and reviewed by João Daniel Nunes Duarte
Located in main.cpp:63
918 of 95 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Olmedo Escobar, Cárlisson Galdino, Diego Luiz, João Daniel Nunes Duarte, Júlio Cezar Santos Pires, Rafael Canovas.