|
|
19.
|
|
|
The condition will be met if the system's activity is lower than your chosen value.
|
|
|
|
|
A condição será satisfeita quando a atividade do sistema for menor que o valor escolhido.
|
|
Translated and reviewed by
João Daniel Nunes Duarte
|
|
|
|
Located in
main.cpp:65
|
|
|
20.
|
|
|
The time during the condition must be met to throw the action. Format: MM:SS.
|
|
|
|
|
A duração em que a condição precisa ser satisfeita para executar a ação. Formato: MM:SS.
|
|
Translated and reviewed by
Diego Luiz
|
|
|
|
Located in
main.cpp:67
|
|
|
21.
|
|
|
Sets the name of the network interface to monitor when using the --network parameter.
|
|
|
|
|
Define o nome da interface de rede a monitorar quando o parâmetro --network for usado.
|
|
Translated and reviewed by
Cárlisson Galdino
|
|
|
|
Located in
main.cpp:71
|
|
|
22.
|
|
|
Action options:
|
|
|
|
|
Opções de ação:
|
|
Translated and reviewed by
Júlio Cezar Santos Pires
|
|
|
|
Located in
main.cpp:73
|
|
|
23.
|
|
|
Shutdown the computer when the condition is met. <force> values are 'yes' or 'no'.
|
| Context: |
|
@info Keep the 'yes' and 'no' in english
|
|
|
|
|
Desliga o computador quando a condição é satisfeita. Valores para <force> são 'yes' ou 'no'.
|
|
Translated by
João Daniel Nunes Duarte
|
|
Reviewed by
Diego Luiz
|
|
|
|
Located in
main.cpp:75
|
|
|
24.
|
|
|
Reboot the computer when the condition is met. Possible values for <force> are 'yes' or 'no'.
|
| Context: |
|
@info Keep the 'yes' and 'no' in english
|
|
|
|
|
Reinicia o computador quando a condição é satisfeita. Valores possíveis para <force> são 'yes' ou 'no'.
|
|
Translated by
João Daniel Nunes Duarte
|
|
Reviewed by
Diego Luiz
|
|
|
|
Located in
main.cpp:79
|
|
|
25.
|
|
|
Place computer in sleep mode when the condition is met. Possible values for <mode> are 'Standby', 'Suspend' or 'Hibernate'.
|
| Context: |
|
@info Keep the 'Standby', 'Suspend' and 'Hibernate' in english
|
|
|
|
|
Coloca o computador em modo de espera quando a condição é satisfeita. Valores possíveis para <mode> são 'Standby', 'Suspend' ou 'Hibernate'.
|
|
Translated by
João Daniel Nunes Duarte
|
|
Reviewed by
Diego Luiz
|
|
|
|
Located in
main.cpp:84
|
|
|
26.
|
|
|
The command will be read from stdin.
|
|
|
|
|
O comando seria lido do stdin.
|
|
Translated and reviewed by
Diego Luiz
|
|
|
|
Located in
main.cpp:85
|
|
|
27.
|
|
|
It will try to terminate the program specified by <pid>.
|
|
|
|
|
Tentará terminar o programa especificado por <pid>.
|
|
Translated and reviewed by
Cárlisson Galdino
|
|
|
|
Located in
main.cpp:87
|
|
|
28.
|
|
|
Sorry. You can choose only one condition.
|
|
|
|
|
Desculpe. Você pode escolher apenas uma condição.
|
|
Translated and reviewed by
Júlio Cezar Santos Pires
|
|
|
|
Located in
main.cpp:100
|
