Browsing Polish translation

1625 of 95 results
16.
Current date and time condition. The format should be: YYYY-MM-DDTHH:MM:SS
Obecna data i czas dla warunku. Format powinien być następujący: YYYY-MM-DDTHH:MM:SS
Translated and reviewed by Roman Martewicz
Located in main.cpp:59
17.
The condition will be met when the process of id <pid> dies.
Warunek zostanie spełniony, gdy proces o id <pid> zostanie zamknięty.
Translated and reviewed by Roman Martewicz
Located in main.cpp:61
18.
The condition will be met if the system's activity is higher than your chosen value.
Warunek zostanie spełniony, gdy aktywność systemu będzie większa niż wybrana wartość.
Translated and reviewed by Roman Martewicz
Located in main.cpp:63
19.
The condition will be met if the system's activity is lower than your chosen value.
Warunek zostanie spełniony, gdy aktywność systemu będzie mniejsza niż wybrana wartość.
Translated and reviewed by Roman Martewicz
Located in main.cpp:65
20.
The time during the condition must be met to throw the action. Format: MM:SS.
Czas trwania "spełnienia warunku" musi zostać określony. Format to: MM:SS.
Translated and reviewed by Roman Martewicz
Located in main.cpp:67
21.
Sets the name of the network interface to monitor when using the --network parameter.
Aby monitorować parametr --sieć, ustaw nazwę sieci/interfejsu.
Translated and reviewed by Roman Martewicz
Located in main.cpp:71
22.
Action options:
Opcje reakcji:
Translated and reviewed by Roman Martewicz
Located in main.cpp:73
23.
Shutdown the computer when the condition is met. <force> values are 'yes' or 'no'.
Context:
@info Keep the 'yes' and 'no' in english
Wyłącz komputer w momencie spełnienia warunku. <force> values are 'yes' or 'no'.
Translated and reviewed by Roman Martewicz
Located in main.cpp:75
24.
Reboot the computer when the condition is met. Possible values for <force> are 'yes' or 'no'.
Context:
@info Keep the 'yes' and 'no' in english
Zrestartuj komputer w momencie spełnienia warunku. Possible values for <force> are 'yes' or 'no'.
Translated and reviewed by Roman Martewicz
Located in main.cpp:79
25.
Place computer in sleep mode when the condition is met. Possible values for <mode> are 'Standby', 'Suspend' or 'Hibernate'.
Context:
@info Keep the 'Standby', 'Suspend' and 'Hibernate' in english
Przełącz komputer w stan uśpienia gdy warunek jest spełniony. Possible values for <mode> are 'Standby', 'Suspend' or 'Hibernate'.
Translated and reviewed by Roman Martewicz
Located in main.cpp:84
1625 of 95 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roman Martewicz.