Browsing Basque translation

817 of 95 results
8.
Niels Thykier
Niels Thykier
Translated and reviewed by Alexander Gabilondo on 2011-06-20
Located in main.cpp:39
9.
Review of the entire package.
Pakete osoaren berrikuspena.
Translated and reviewed by Alexander Gabilondo on 2011-06-20
Located in main.cpp:39
10.
Icons and audio files released under license: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Copyright (c) 2009, 2010 Carlos Olmedo Escobar
Ikono eta audio fitxategien lizentzia: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Copyright (c) 2009, 2010 Carlos Olmedo Escobar
Translated and reviewed by Alexander Gabilondo on 2011-06-20
Located in main.cpp:43
11.
The condition will be run immediately.
Baldintza segituan beteko da.
Translated and reviewed by Alexander Gabilondo on 2011-06-20
Located in main.cpp:47
12.
Condition options:
Baldintzaren aukerak:
Translated and reviewed by Alexander Gabilondo on 2011-06-20
Located in main.cpp:49
13.
CPU load measurement. Use in combination with --during, --lower or --higher.
PUZaren karga. Erabili hauekin batera --during, --lower edo --higher.
Translated and reviewed by Carlos Olmedo Escobar on 2011-06-21
Located in main.cpp:51
14.
Memory usage in megabytes. Use in combination with --during, --lower or --higher.
Memoriaren erabilera megabytetan. Erabili hauekin batera --during, --lower edo --higher.
Translated and reviewed by Carlos Olmedo Escobar on 2011-06-21
Located in main.cpp:53
15.
Network traffic in kilobytes/second. Use in combination with --interface, --during and --lower or --higher.
Sarearen trafikoa kilobyte/segundoko. Erabili hauekin batera --interface, --during eta --lower edo --higher.
Translated and reviewed by Carlos Olmedo Escobar on 2011-06-21
Located in main.cpp:57
16.
Current date and time condition. The format should be: YYYY-MM-DDTHH:MM:SS
Uneko data eta ordua baldintza. Formatua izan behar du: UUUU-HH-EETOO:MM:SS
Translated and reviewed by Alexander Gabilondo on 2011-06-20
Located in main.cpp:59
17.
The condition will be met when the process of id <pid> dies.
Baldintza beteko da <pid> kodea duen prozesua hiltzean.
Translated and reviewed by Alexander Gabilondo on 2011-06-20
Located in main.cpp:61
817 of 95 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Gabilondo, Carlos Olmedo Escobar.