|
|
21.
|
|
|
Sets the name of the network interface to monitor when using the --network parameter.
|
|
|
|
|
Jarri ikusi behar den konexioaren izena --network parametroa erabiltzean.
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Olmedo Escobar
|
|
|
|
Located in
main.cpp:71
|
|
|
22.
|
|
|
Action options:
|
|
|
|
|
Ekintza aukerak:
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Gabilondo
|
|
|
|
Located in
main.cpp:73
|
|
|
23.
|
|
|
Shutdown the computer when the condition is met. <force> values are 'yes' or 'no'.
|
| Context: |
|
@info Keep the 'yes' and 'no' in english
|
|
|
|
|
Itzali ordenagailua baldintza betetzen denean. <force> balioak 'bai' edo 'ez' dira.
|
|
Translated by
Alexander Gabilondo
|
|
Reviewed by
Alexander Gabilondo
|
|
|
|
Located in
main.cpp:75
|
|
|
24.
|
|
|
Reboot the computer when the condition is met. Possible values for <force> are 'yes' or 'no'.
|
| Context: |
|
@info Keep the 'yes' and 'no' in english
|
|
|
|
|
Berrabiarazi ordenagailua baldintza betetzen denean. <force> balioak 'bai' edo 'ez' dira.
|
|
Translated by
Alexander Gabilondo
|
|
Reviewed by
Alexander Gabilondo
|
|
|
|
Located in
main.cpp:79
|
|
|
25.
|
|
|
Place computer in sleep mode when the condition is met. Possible values for <mode> are 'Standby', 'Suspend' or 'Hibernate'.
|
| Context: |
|
@info Keep the 'Standby', 'Suspend' and 'Hibernate' in english
|
|
|
|
|
Jarri ordenagailua egonean egoeran baldintza betetzen denean. <force> balioak 'bai' edo 'ez' dira.
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Gabilondo
|
|
|
|
Located in
main.cpp:84
|
|
|
26.
|
|
|
The command will be read from stdin.
|
|
|
|
|
Komandoa stdin-etik irakurriko da.
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Gabilondo
|
|
|
|
Located in
main.cpp:85
|
|
|
27.
|
|
|
It will try to terminate the program specified by <pid>.
|
|
|
|
|
Saiatuko da <pid> kodea duen programa itzaltzen.
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Gabilondo
|
|
|
|
Located in
main.cpp:87
|
|
|
28.
|
|
|
Sorry. You can choose only one condition.
|
|
|
|
|
Barkatu. Baldintza bakarra aukera dezakezu.
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Gabilondo
|
|
|
|
Located in
main.cpp:100
|
|
|
29.
|
|
|
Sorry. Parameters --higher, --lower and --during are only valid in conjunction with --cpu, --memory and --network conditions.
|
|
|
|
|
Barkatu. --higher, --lower eta --during parametroak bakarrik erabili daitezke --cpu, --memory eta --network terminoekin.
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Olmedo Escobar
|
|
|
|
Located in
main.cpp:110
|
|
|
30.
|
|
|
Sorry. You can choose only one action.
|
|
|
|
|
Barkatu. Ekintza bakarra aukera dezakezu.
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Gabilondo
|
|
|
|
Located in
main.cpp:126
|
