Browsing Basque translation

1120 of 95 results
11.
The condition will be run immediately.
Baldintza segituan beteko da.
Translated and reviewed by Alexander Gabilondo on 2011-06-20
Located in main.cpp:47
12.
Condition options:
Baldintzaren aukerak:
Translated and reviewed by Alexander Gabilondo on 2011-06-20
Located in main.cpp:49
13.
CPU load measurement. Use in combination with --during, --lower or --higher.
PUZaren karga. Erabili hauekin batera --during, --lower edo --higher.
Translated and reviewed by Carlos Olmedo Escobar on 2011-06-21
Located in main.cpp:51
14.
Memory usage in megabytes. Use in combination with --during, --lower or --higher.
Memoriaren erabilera megabytetan. Erabili hauekin batera --during, --lower edo --higher.
Translated and reviewed by Carlos Olmedo Escobar on 2011-06-21
Located in main.cpp:53
15.
Network traffic in kilobytes/second. Use in combination with --interface, --during and --lower or --higher.
Sarearen trafikoa kilobyte/segundoko. Erabili hauekin batera --interface, --during eta --lower edo --higher.
Translated and reviewed by Carlos Olmedo Escobar on 2011-06-21
Located in main.cpp:57
16.
Current date and time condition. The format should be: YYYY-MM-DDTHH:MM:SS
Uneko data eta ordua baldintza. Formatua izan behar du: UUUU-HH-EETOO:MM:SS
Translated and reviewed by Alexander Gabilondo on 2011-06-20
Located in main.cpp:59
17.
The condition will be met when the process of id <pid> dies.
Baldintza beteko da <pid> kodea duen prozesua hiltzean.
Translated and reviewed by Alexander Gabilondo on 2011-06-20
Located in main.cpp:61
18.
The condition will be met if the system's activity is higher than your chosen value.
Baldintza beteko da sistemaren aktibitatea hautatu duzun balioa baino altuagoa bada.
Translated and reviewed by Alexander Gabilondo on 2011-06-20
Located in main.cpp:63
19.
The condition will be met if the system's activity is lower than your chosen value.
Baldintza beteko da sistemaren aktibitatea hautatu duzun balioa baino baxuagoa bada.
Translated and reviewed by Alexander Gabilondo on 2011-06-20
Located in main.cpp:65
20.
The time during the condition must be met to throw the action. Format: MM:SS.
Baldintza bete behar den denbora kopurua ekintza abiaraz dadin. Formatua: MM:SS.
Translated and reviewed by Alexander Gabilondo on 2011-06-20
Located in main.cpp:67
1120 of 95 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Gabilondo, Carlos Olmedo Escobar.