|
|
11.
|
|
|
<b>AAC-ELD</b> 
Enhanced Low Delay Profile for real-time communication
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
EncoderConfigWindow.vala:683 EncoderConfigWindow.vala:684
|
|
|
12.
|
|
|
<b>AAC-LC (Recommended)</b>
MPEG-2 Low-complexity (LC) combined with MPEG-4 Perceptual Noise Substitution (PNS)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
EncoderConfigWindow.vala:679
|
|
|
13.
|
|
|
<b>AAC-LD</b>
Low Delay Profile for real-time communication
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
EncoderConfigWindow.vala:682
|
|
|
14.
|
|
|
<b>Additional Options</b>
These options will be passed to the encoder
on the command line. Please do not specify
any options that are already provided by the GUI. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Pilihan Tambahan</b>
Pilihan ini akan dilepasi kepada pengekod
pada baris perintah. Sila jangan nyatakan
mana-mana pilihan yang sudah disedia oleh GUI. |
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
EncoderConfigWindow.vala:1439
|
|
|
15.
|
|
|
<b>Adjustments:</b>
|
|
|
|
|
<b>Pelarasan</b>
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
EncoderConfigWindow.vala:816
|
|
|
16.
|
|
|
<b>Audio Encoder</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
EncoderConfigWindow.vala:568
|
|
|
17.
|
|
|
<b>Backup Directory</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
AppConfigWindow.vala:158
|
|
|
18.
|
|
|
<b>Channels</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
EncoderConfigWindow.vala:741
|
|
|
19.
|
|
|
<b>Compression Vs Device Compatibility</b>
'High' profile gives the best compression.
Change this to 'Baseline' or 'Main' only if you are encoding
for a particular device (mobiles,PMPs,etc) which does not
support the 'High' profile |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Pemampatan Vs Keserasian Peranti</b>
Profil 'Tinggi' berikan pemampatan terbaik.
Ubah ke 'Baseline' atau 'Main' sahaja jika anda mengekod
peranti tertentu (bimbit,PMPs,dll) yang tidak
menyokong profil 'Tinggi' |
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
EncoderConfigWindow.vala:1371
|
|
|
20.
|
|
|
<b>Compression Vs Encoding Speed</b>
Slower presets give better compression and smaller files
but take more time to encode. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Pemampatan Vs Kelajuan Pengekodan</b>
Praset lebih perlahan memberikan pemampatan lebih baik dan fail lebih kecil
tetapi mengambil masa untuk dienkodkan. |
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
EncoderConfigWindow.vala:1329
|
