Selene

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Series trunk
  2. Template “selene”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
1 → 10 of 394 results First • Previous • • Last
1.

<b>Note:</b>

1. Audio track will be copied directly to the output file without changes.

2. Format of the audio track must be compatible with the selected file format. For example, if the input file contains AAC audio and the selected file format is WEBM, then encoding will fail - since WEBM does not support AAC audio.

3. Input file can be trimmed only in basic mode (single segment). Selecting multiple segments using advanced mode will not work.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in EncoderConfigWindow.vala:2147
2.

<b>Note:</b>

1. Supported subtitle file formats:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in EncoderConfigWindow.vala:3065
3.

<b>Note:</b>

1. Video track will be copied to the output file without re-encoding.

2. Format of the video track must be compatible with the selected container. For example, if the input file contains H264 video and the selected file format is WEBM, then encoding will fail (since WEBM does not support H264).

3. If you are trimming the input file then select the basic mode (single segment). Selecting multiple segments in advanced mode will not work.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in EncoderConfigWindow.vala:2640
4.
(Batch)
(no translation yet)
Located in BatchEditWindow.vala:85 BatchEditWindow.vala:88
5.
100%
(no translation yet)
Located in MediaPlayerWindow.vala:1093
6.
2. External subtitle files must be present in the same location and start with the same file name.
(no translation yet)
Located in EncoderConfigWindow.vala:3085
7.
200%
(no translation yet)
Located in MediaPlayerWindow.vala:1095
8.
25%
(no translation yet)
Located in MediaPlayerWindow.vala:1087
9.
50%
(no translation yet)
Located in MediaPlayerWindow.vala:1089
10.
75%
(no translation yet)
Located in MediaPlayerWindow.vala:1091
1 → 10 of 394 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad's British English (En-GB) Translations, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Harrington.