Browsing Norwegian Nynorsk translation

2130 of 52 results
21.
<big><b>Mouse Tips</b></big>
<big><b>Musetips</b></big>
Translated and reviewed by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-21
Located in screenruler.glade:164
22.
<b><i>Drag</i></b> the ruler around your screen.
<b><i>Dra</i></b> linjalen rundt skjermen.
Translated and reviewed by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-21
Located in screenruler.glade:181
23.
<b><i>Drag</i></b> ruler ends to resize the ruler.
<b><i>Dra</i></b> linjalendene for å endre storleik på linjalen
Translated and reviewed by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-21
Suggestions:
<b><i>Dra</i></b> linjalendene for å endre størrelse på linjalen
Norwegian Bokmal screenruler in ScreenRuler trunk by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-21
Located in screenruler.glade:200
24.
<b><i>Left-Click</i></b> on menu button to see menu.
<b><i>Venstreklikk</i></b> menyknappen for å sjå menyen.
Translated and reviewed by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-21
Suggestions:
<b><i>Venstreklikk</i></b> menyknappen for å se menyen.
Norwegian Bokmal screenruler in ScreenRuler trunk by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-21
Located in screenruler.glade:219
25.
<b><i>Right-Click</i></b> to see menu.
<b><i>Høgreklikk</i></b> for å sjå menyen.
Translated and reviewed by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-21
Suggestions:
<b><i>Høyreklikk</i></b> for å se menyen.
Norwegian Bokmal screenruler in ScreenRuler trunk by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-21
Located in screenruler.glade:238
26.
<b><i>Double-Click</i></b> to see Settings window.
<b><i>Dobbelklikk</i></b> for å se oppsettvindauget.
Translated and reviewed by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-21
Suggestions:
<b><i>Dobbelklikk</i></b> for å se innstillingsvinduet.
Norwegian Bokmal screenruler in ScreenRuler trunk by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-21
Located in screenruler.glade:257
27.
<b><i>Middle-Click</i></b> to rotate the ruler.
<b><i>Mellomklikk</i></b> for å rotera linjalen.
Translated and reviewed by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-21
Suggestions:
<b><i>Mellomklikk</i></b> for å rotere linjalen.
Norwegian Bokmal screenruler in ScreenRuler trunk by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-21
Located in screenruler.glade:276
28.
Settings
Innstillingar
Translated and reviewed by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-21
Suggestions:
Innstillinger
Norwegian Bokmal screenruler in ScreenRuler trunk by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-21
Innstilling
Norwegian Bokmal screenruler in ScreenRuler trunk by Nils Kristian Tomren on 2006-04-22
Located in screenruler.glade:372
29.
Background Color
Bakgrunnsfarge
Translated and reviewed by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-21
Located in screenruler.glade:416
30.
Ticks and Numbers Color
Merke- og talfarge
Translated and reviewed by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-21
Suggestions:
Merke- og tallfarge
Norwegian Bokmal screenruler in ScreenRuler trunk by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-21
Located in screenruler.glade:434
2130 of 52 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Mackinnon Jansen.