|
|
13.
|
|
|
Shutting down...
|
|
|
|
|
Afsluiten...
|
|
Translated and reviewed by
Jeroen Hoek
|
|
|
|
Located in
screenruler.rb:80
|
|
|
14.
|
|
|
Screen Ruler Help
|
|
|
|
|
Schermlineaal Hulp
|
|
Translated and reviewed by
Jeroen Hoek
|
|
|
|
Located in
screenruler.glade:7
|
|
|
15.
|
|
|
<big><b>Keyboard Tips</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Toetsenbord Tips</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Jeroen Hoek
|
|
|
|
Located in
screenruler.glade:44
|
|
|
16.
|
|
|
<b><i>Arrow Keys</i></b> move the ruler by 1 pixel.
|
|
|
|
|
Met de <b><i>Pijltjestoetsen</i></b> verschuift u de liniaal met 1 pixel.
|
|
Translated and reviewed by
Jeroen Hoek
|
|
|
|
Located in
screenruler.glade:61
|
|
|
17.
|
|
|
<b><i>Alt + Arrow Keys</i></b> resize the ruler.
|
|
|
|
|
Met <b><i>Alt + Pijltjestoetsen</i></b> wijzigt u de lengte van de liniaal.
|
|
Translated and reviewed by
Jeroen Hoek
|
|
|
|
Located in
screenruler.glade:80
|
|
|
18.
|
|
|
Hold <b><i>Shift</i></b> to move or resize faster.
|
|
|
|
|
Houdt <b><i>Shift</i></b> ingedrukt om sneller te verschuiven of de lengte te wijzigen.
|
|
Translated and reviewed by
Jeroen Hoek
|
|
|
|
Located in
screenruler.glade:99
|
|
|
19.
|
|
|
<b><i>1</i></b>, <b><i>2</i></b>, <b><i>3</i></b>, <b><i>4</i></b>, <b><i>5</i></b>, and <b><i>6</i></b> keys set ruler metric.
|
|
|
|
|
Met de <b><i>1-</i></b>, <b><i>2-</i></b>, <b><i>3-</i></b>, <b><i>4-</i></b>, <b><i>5-</i></b>, en <b><i>6-</i></b>toets kiest u de lengte-eenheid voor de liniaal.
|
|
Translated and reviewed by
Jeroen Hoek
|
|
|
|
Located in
screenruler.glade:118
|
|
|
20.
|
|
|
<b><i>Enter</i></b> key to see menu.
|
|
|
|
|
De <b><i>Entertoets</i></b> toont het menu.
|
|
Translated and reviewed by
Jeroen Hoek
|
|
|
|
Located in
screenruler.glade:137
|
|
|
21.
|
|
|
<big><b>Mouse Tips</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Muis Tips</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Jeroen Hoek
|
|
|
|
Located in
screenruler.glade:164
|
|
|
22.
|
|
|
<b><i>Drag</i></b> the ruler around your screen.
|
|
|
|
|
<b><i>Versleep</i></b> de liniaal om hem te verplaatsen.
|
|
Translated and reviewed by
Jeroen Hoek
|
|
|
|
Located in
screenruler.glade:181
|
