Browsing Japanese translation

413 of 52 results
4.
pt
Translated and reviewed by Jeroen Hoek on 2011-08-18
Located in ruler_window.rb:42
5.
px
px
Translated and reviewed by Jeroen Hoek on 2011-08-18
Located in ruler_window.rb:43
6.
%
Translated and reviewed by Jeroen Hoek on 2011-08-18
Located in ruler_window.rb:44
7.
Screen Ruler
スクリーン定規
Translated by Jeroen Hoek on 2011-08-18
Reviewed by Jeroen Hoek on 2011-08-19
Located in screenruler.rb:35 screenruler.glade:987
8.
Loading libraries...
ライブラリロード中…
Translated and reviewed by Jeroen Hoek on 2011-08-18
Located in screenruler.rb:47
9.
Connecting to GConf...
GConfへの接続中…
Translated and reviewed by Jeroen Hoek on 2011-08-18
Located in screenruler.rb:59
10.
Creating windows...
ウィンドウ創造中…
Translated and reviewed by Jeroen Hoek on 2011-08-18
Located in screenruler.rb:63
11.
Reading settings...
設定を読み込み中…
Translated and reviewed by Jeroen Hoek on 2011-08-18
Located in screenruler.rb:69
12.
Presenting ruler...
定規を提示中…
Translated and reviewed by Jeroen Hoek on 2011-08-18
Located in screenruler.rb:74
13.
Shutting down...
停止中…
Translated and reviewed by Jeroen Hoek on 2011-08-18
Located in screenruler.rb:80
413 of 52 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Charlie McMackin, Jeroen Hoek.