|
|
17.
|
|
|
<b><i>Alt + Arrow Keys</i></b> resize the ruler.
|
|
|
|
|
<b><i>Alt + Flèches</i></b> redimensionnent la règle.
|
|
Translated and reviewed by
londumas
|
|
|
|
Located in
screenruler.glade:80
|
|
|
18.
|
|
|
Hold <b><i>Shift</i></b> to move or resize faster.
|
|
|
|
|
Maintenir <b><i>Maj</i></b> pour déplacer ou redimensionner plus rapidement.
|
|
Translated and reviewed by
londumas
|
|
|
|
Located in
screenruler.glade:99
|
|
|
19.
|
|
|
<b><i>1</i></b>, <b><i>2</i></b>, <b><i>3</i></b>, <b><i>4</i></b>, <b><i>5</i></b>, and <b><i>6</i></b> keys set ruler metric.
|
|
|
|
|
Les touches <b><i>1</i></b>, <b><i>2</i></b>, <b><i>3</i></b>, <b><i>4</i></b>, <b><i>5</i></b>, et <b><i>6</i></b> paramètrent la métrique de la règle.
|
|
Translated and reviewed by
londumas
|
|
|
|
Located in
screenruler.glade:118
|
|
|
20.
|
|
|
<b><i>Enter</i></b> key to see menu.
|
|
|
|
|
La touche <b><i>Entrée</i></b> pour voir le menu.
|
|
Translated and reviewed by
londumas
|
|
|
|
Located in
screenruler.glade:137
|
|
|
21.
|
|
|
<big><b>Mouse Tips</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Astuces pour la souris</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
londumas
|
|
|
|
Located in
screenruler.glade:164
|
|
|
22.
|
|
|
<b><i>Drag</i></b> the ruler around your screen.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
screenruler.glade:181
|
|
|
23.
|
|
|
<b><i>Drag</i></b> ruler ends to resize the ruler.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
screenruler.glade:200
|
|
|
24.
|
|
|
<b><i>Left-Click</i></b> on menu button to see menu.
|
|
|
|
|
<b><i>Clique gauche</i></b> sur le bouton menu pour voir le menu.
|
|
Translated and reviewed by
londumas
|
|
|
|
Located in
screenruler.glade:219
|
|
|
25.
|
|
|
<b><i>Right-Click</i></b> to see menu.
|
|
|
|
|
<b><i>Clique droit</i></b> pour voir le menu.
|
|
Translated and reviewed by
londumas
|
|
|
|
Located in
screenruler.glade:238
|
|
|
26.
|
|
|
<b><i>Double-Click</i></b> to see Settings window.
|
|
|
|
|
<b><i>Double clique</i></b> pour voir la fenêtre de paramètres.
|
|
Translated and reviewed by
londumas
|
|
|
|
Located in
screenruler.glade:257
|
