ScreenRuler

Browsing Spanish translation

Translating using as a guide.

35.

English:

_System Settings

Current Spanish:

Configuración del _sistema

Translated and reviewed by Alfredo Hernández on 2011-08-12

Located in screenruler.glade:574

36.

English:

_Custom Settings

Current Spanish:

Configuración _personalizada

Translated and reviewed by Alfredo Hernández on 2011-08-12

Located in screenruler.glade:607

37.

English:

_Horizontal pixels per inch:

Current Spanish:

Píxeles _horizontales por pulgada:

Translated and reviewed by Alfredo Hernández on 2011-08-12

Located in screenruler.glade:690

38.

English:

_Vertical pixels per inch:

Current Spanish:

Píxeles _verticales por pulgada:

Translated and reviewed by Alfredo Hernández on 2011-08-12

Located in screenruler.glade:703

39.

English:

<b>Screen Pixels per Inch</b>

Current Spanish:

<b>Píxeles de pantalla por pulgada</b>

Translated and reviewed by jorge on 2011-08-12

Located in screenruler.glade:735

40.

English:

_Settings

Current Spanish:

_Configuración

Translated by Ian McIntosh on 2011-08-12

Reviewed by Alfredo Hernández on 2011-08-12

Located in screenruler.glade:802

41.

English:

On _Top

Current Spanish:

_Encima

Translated and reviewed by Ian McIntosh on 2011-08-12

Located in screenruler.glade:830

42.

English:

Track _Mouse

Current Spanish:

Seguir el _ratón

Translated and reviewed by Alfredo Hernández on 2011-08-12

Located in screenruler.glade:840

43.

English:

_Rotate

Current Spanish:

_Rotar

Translated and reviewed by Ian McIntosh on 2011-08-12

Located in screenruler.glade:856

44.

English:

_1. Pixels

Current Spanish:

_1. Píxeles

Translated and reviewed by Ian McIntosh on 2011-08-12

Located in screenruler.glade:872

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alfredo Hernández, Ian McIntosh, jorge.