Browsing Spanish translation

2130 of 52 results
21.
<big><b>Mouse Tips</b></big>
<big><b>Atajos de ratón</b></big>
Translated and reviewed by Alfredo Hernández on 2011-08-18
Located in screenruler.glade:164
22.
<b><i>Drag</i></b> the ruler around your screen.
<b><i>Arrastre</i></b> la regla por la pantalla.
Translated and reviewed by Alfredo Hernández on 2011-08-18
Located in screenruler.glade:181
23.
<b><i>Drag</i></b> ruler ends to resize the ruler.
<b><i>Arrastre</i></b> los límites de la regla para redimensionarla.
Translated and reviewed by Alfredo Hernández on 2011-08-18
Located in screenruler.glade:200
24.
<b><i>Left-Click</i></b> on menu button to see menu.
<b><i>Clic izquierdo</i></b> en el botón de menú para verlo.
Translated and reviewed by Alfredo Hernández on 2011-08-18
Located in screenruler.glade:219
25.
<b><i>Right-Click</i></b> to see menu.
<b><i>Clic derecho</i></b> para ver el menú.
Translated and reviewed by Alfredo Hernández on 2011-08-18
Located in screenruler.glade:238
26.
<b><i>Double-Click</i></b> to see Settings window.
<b><i>Doble clic</i></b> para ver la ventana de Configuración.
Translated and reviewed by Alfredo Hernández on 2011-08-18
Located in screenruler.glade:257
27.
<b><i>Middle-Click</i></b> to rotate the ruler.
<b><i>Botón central</i></b> para rotar la regla.
Translated and reviewed by Alfredo Hernández on 2011-08-18
Located in screenruler.glade:276
28.
Settings
Configuración
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2012-02-10
Located in screenruler.glade:372
29.
Background Color
Color de fondo
Translated and reviewed by Alfredo Hernández on 2011-08-12
Located in screenruler.glade:416
30.
Ticks and Numbers Color
Color de los números y marcas
Translated and reviewed by Alfredo Hernández on 2011-08-12
Located in screenruler.glade:434
2130 of 52 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Alfredo Hernández, Ian McIntosh, jorge.