|
|
17.
|
|
|
The opacity of the Screenlet window ...
|
|
|
|
|
Screenlet 視窗的混濁度 ...
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
src/lib/__init__.py:869
|
|
|
18.
|
|
|
Stick to Desktop
|
|
|
|
|
固定 Screenlet 位置
|
|
Translated and reviewed by
tctwyan
|
|
|
|
Located in
src/lib/__init__.py:872
|
|
|
19.
|
|
|
Show this Screenlet on all workspaces ...
|
|
|
|
|
讓此 Screenlet 出現在所有工作區 ...
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
src/lib/__init__.py:873
|
|
|
20.
|
|
|
Treat as Widget
|
|
|
|
|
把 Screeenlet 置於 Widget 層
|
|
Translated and reviewed by
tctwyan
|
|
|
|
Located in
src/lib/__init__.py:875
|
|
|
21.
|
|
|
Treat this Screenlet as a "Widget" ...
|
|
|
|
|
將此 Screeenlet 視為「桌面小工具」 ...
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
src/lib/__init__.py:876
|
|
|
22.
|
|
|
Lock position
|
|
|
|
|
鎖定位置
|
|
Translated and reviewed by
tctwyan
|
|
|
|
Located in
src/lib/__init__.py:887
|
|
|
23.
|
|
|
Stop the screenlet from being moved...
|
|
|
|
|
讓 Screenlet 不要移動 ...
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
src/lib/__init__.py:888
|
|
|
24.
|
|
|
Keep above
|
|
|
add "Keep above"-menuitem
|
|
|
|
|
不會被遮蓋
|
|
Translated and reviewed by
tctwyan
|
|
|
|
Located in
src/lib/__init__.py:890 src/lib/__init__.py:1229
|
|
|
25.
|
|
|
Keep this Screenlet above other windows ...
|
|
|
|
|
讓 Screenlet 不會被其他視窗所遮蓋 ...
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
src/lib/__init__.py:891
|
|
|
26.
|
|
|
Keep below
|
|
|
add "Keep Below"-menuitem
|
|
|
|
|
保持在所有視窗的最底層
|
|
Translated and reviewed by
tctwyan
|
|
|
|
Located in
src/lib/__init__.py:893 src/lib/__init__.py:1236
|
