Browsing Ukrainian translation

1928 of 81 results
19.
Show this Screenlet on all workspaces ...
Показувати цей Скрінлет на всіх робочих місцях ...
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in src/lib/__init__.py:873
20.
Treat as Widget
Вважати віджетом
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in src/lib/__init__.py:875
21.
Treat this Screenlet as a "Widget" ...
Сприймати цей Скрінлет як "Віджет" ...
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in src/lib/__init__.py:876
22.
Lock position
Закріпити позицію
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in src/lib/__init__.py:887
23.
Stop the screenlet from being moved...
Заборонити переміщення скрінлета...
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in src/lib/__init__.py:888
24.
Keep above
add "Keep above"-menuitem
Завжди нагорі
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
Located in src/lib/__init__.py:890 src/lib/__init__.py:1229
25.
Keep this Screenlet above other windows ...
Закріпити Скрінлет поверх інших вікон ...
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in src/lib/__init__.py:891
26.
Keep below
add "Keep Below"-menuitem
Завжди знизу
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in src/lib/__init__.py:893 src/lib/__init__.py:1236
27.
Keep this Screenlet below other windows ...
Тримати цей Скрінлет під іншими вікнами ...
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in src/lib/__init__.py:894
28.
Draw button controls
Показувати кнопки управління
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in src/lib/__init__.py:896
1928 of 81 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sergiy Gavrylov, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Сергій Богач.