Screenlets

Browsing Ukrainian translation

  1. Series trunk
  2. Template “screenlets”
  3. Ukrainian (uk)
43 → 52 of 81 results First • • • Last
43.

%(package)s %(version)s required, NOT INSTALLED!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Пакет %(package)s %(version)s , НЕ ВСТАНОВЛЕНО!
Translated and reviewed by Сергій Богач
Located in src/lib/__init__.py:1137
44.

%(package)s %(version)s installed, req %(required)s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

%(package)s %(version)s встановлений, залежності %(required)s.
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in src/lib/__init__.py:1140
45.
Requirements for the Screenlet are not satisfied! Use the package manager of your system to install required packages.

REQUIREMENTS:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Залежності для цього скрінлета не відповідають вимогам! Встановіть необхідні пакунки через менеджер пакунків.

Потрібні пакунки:
%s
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in src/lib/__init__.py:1150
46.
Size
Розмір
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in src/lib/__init__.py:1172
47.
Theme
Тема
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in src/lib/__init__.py:1187
48.
Window
Вікно
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in src/lib/__init__.py:1202
49.
Lock
 
add "lock"-menuitem
Блокувати
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in src/lib/__init__.py:1208
50.
Sticky
 
add "Sticky"-menuitem
Прикріпити
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in src/lib/__init__.py:1215
51.
Widget
 
add "Widget"-menuitem
Віджет
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in src/lib/__init__.py:1222
52.
Properties...
Властивості...
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in src/lib/__init__.py:1246
43 → 52 of 81 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sergiy Gavrylov, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Сергій Богач.