Translations by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
No name set for this Screenlet
|
|
| 2008-07-13 |
Скрінлет не має назви
|
|
| 3. |
No author defined for this Screenlet
|
|
| 2008-07-13 |
Не зазначено автора Скрінлету
|
|
| 4. |
No info set for this Screenlet
|
|
| 2008-07-13 |
Відсутня інформація про Скрінлет
|
|
| 6. |
X-Position
|
|
| 2008-03-17 |
Х-координата
|
|
| 7. |
The X-position of this Screenlet ...
|
|
| 2008-07-13 |
Горизонтальне розташування Скрінлету
|
|
| 8. |
Y-Position
|
|
| 2008-03-17 |
Y-координата
|
|
| 9. |
The Y-position of this Screenlet ...
|
|
| 2008-07-13 |
Вертикальне розташування Скрінлету
|
|
| 10. |
Width
|
|
| 2008-03-17 |
Ширина
|
|
| 11. |
The width of this Screenlet ...
|
|
| 2008-07-13 |
Ширина Скрінлету
|
|
| 12. |
Height
|
|
| 2008-03-17 |
Висота
|
|
| 13. |
The height of this Screenlet ...
|
|
| 2008-07-13 |
Висота Скрінлету
|
|
| 14. |
Scale
|
|
| 2008-03-17 |
Масштабувати
|
|
| 16. |
Opacity
|
|
| 2008-03-17 |
Прозорість
|
|
| 17. |
The opacity of the Screenlet window ...
|
|
| 2008-07-13 |
Прозорість скрінлету
|
|
| 18. |
Stick to Desktop
|
|
| 2008-07-13 |
Наклеєно до Робочого столу
|
|
| 19. |
Show this Screenlet on all workspaces ...
|
|
| 2008-07-13 |
Відображати Скрінлет на всіх робочих столах
|
|
| 24. |
Keep above
|
|
| 2008-03-17 |
Завжди нагорі
|
|
