|
|
11.
|
|
|
The width of this Screenlet ...
|
|
|
|
|
Ширина ове справице екрана ...
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/lib/__init__.py:857
|
|
|
12.
|
|
|
Height
|
|
|
|
|
Висина
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/lib/__init__.py:860
|
|
|
13.
|
|
|
The height of this Screenlet ...
|
|
|
|
|
Висина ове справице екрана ...
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/lib/__init__.py:861
|
|
|
14.
|
|
|
Scale
|
|
|
|
|
Развлачење
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/lib/__init__.py:864
|
|
|
15.
|
|
|
The scale-factor of this Screenlet ...
|
|
|
|
|
Однос сразмерне промене величине ове справице екрана ...
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/lib/__init__.py:865
|
|
|
16.
|
|
|
Opacity
|
|
|
|
|
Непровидност
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/lib/__init__.py:868
|
|
|
17.
|
|
|
The opacity of the Screenlet window ...
|
|
|
|
|
Непровидност прозора справице екрана ...
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/lib/__init__.py:869
|
|
|
18.
|
|
|
Stick to Desktop
|
|
|
|
|
Залепи на радну површ
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/lib/__init__.py:872
|
|
|
19.
|
|
|
Show this Screenlet on all workspaces ...
|
|
|
|
|
Приказује ову справицу на свим радним просторима ...
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/lib/__init__.py:873
|
|
|
20.
|
|
|
Treat as Widget
|
|
|
|
|
Сматрај справом површи
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/lib/__init__.py:875
|
