|
|
41.
|
|
|
the current options of this Screenlet ...
|
|
|
|
|
súčasné nastavenia tohto screenletu...
|
|
Translated and reviewed by
tibbi
|
|
|
|
Located in
src/lib/__init__.py:918
|
|
|
42.
|
|
|
?
|
|
|
version of the deb package if unspecified
|
|
|
|
|
?
|
|
Translated by
Eduard Hummel
|
|
Reviewed by
Eduard Hummel
|
|
|
|
Located in
src/lib/__init__.py:1132
|
|
|
43.
|
|
|
%(package)s %(version)s required, NOT INSTALLED! |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Je požadovaná verzia %(version)s balíka %(package)s, NIE JE NAINŠTALOVANǍ! |
|
Translated and reviewed by
tibbi
|
|
|
|
Located in
src/lib/__init__.py:1137
|
|
|
44.
|
|
|
%(package)s %(version)s installed, req %(required)s. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Je nainštalovaná verzia %(version)s balíka %(package)s, ale je potrebná verzia %(required)s. |
|
Translated and reviewed by
tibbi
|
|
|
|
Located in
src/lib/__init__.py:1140
|
|
|
45.
|
|
|
Requirements for the Screenlet are not satisfied! Use the package manager of your system to install required packages.
REQUIREMENTS:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Požiadavky pre screenlet nie sú uspokojené! Pre inštaláciu potrebných balíkov použite Správcu balíkov.
POŽIADAVKY:
%s |
|
Translated and reviewed by
tibbi
|
|
|
|
Located in
src/lib/__init__.py:1150
|
|
|
46.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
Veľkosť
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
src/lib/__init__.py:1172
|
|
|
47.
|
|
|
Theme
|
|
|
|
|
Téma
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
src/lib/__init__.py:1187
|
|
|
48.
|
|
|
Window
|
|
|
|
|
Okno
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
src/lib/__init__.py:1202
|
|
|
49.
|
|
|
Lock
|
|
|
add "lock"-menuitem
|
|
|
|
|
Uzamknúť
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
src/lib/__init__.py:1208
|
|
|
50.
|
|
|
Sticky
|
|
|
add "Sticky"-menuitem
|
|
|
|
|
Lepivý
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
src/lib/__init__.py:1215
|
